lavatory 的词源

也可以写作 bath-room，1780 年起使用，来源于 bath + room（名词）。最初指的是一个配备洗浴设施的房间（这是《世纪词典》1902 年版中的唯一定义）；到了 20 世纪，这个词在美国被用作 lavatory（洗手间）的委婉说，常常让英国游客感到困惑。短语 go to the bathroom，意为“上洗手间；排尿、排便”，出现在 1920 年的一本儿童书籍中，但通常使用时并不在乎是否真的涉及到洗手间。

1913 是对 lavatory 的口语化缩短。

*leuə-，这是一个原始印欧语词根，意思是“洗涤”。

这个词根可能构成了以下单词的全部或部分：ablution（洗礼）；alluvium（冲积层）；deluge（洪水）；dilute（稀释）；elution（洗脱）；lather（泡沫）；latrine（厕所）；launder（洗涤）；lautitious（奢华的）；lavage（洗涤）；lavation（洗澡）；lavatory（洗手间）；lave（洗）；lavish（浪费的）；lotion（乳液）；lye（碱液）。

它也可能是以下词汇的来源：希腊语 louein（洗，洗澡）；拉丁语 lavare（洗），luere（洗）；古爱尔兰语 loathar（洗脸盆），布列塔尼语 laouer（水槽）；古英语 leaþor（泡沫），læg（碱液）。