想移除广告吗?登录查看更少的广告,并成为会员以移除所有广告。
“仪式洗礼”,14世纪晚期,来自拉丁语 ablutionem(主格 ablutio)“洗涤,清洗”,源自过去分词词干 abluere “洗掉,洗去,通过洗涤清洁”,来自 ab “离开,远离”(参见 ab-)+ luere “洗”(来自原始印欧语词根 *leue- “洗”)。
同样来自于: late 14c.
这个词缀的意思是“离开、从……中、向下”,常用来表示分离、离开或脱离的状态。它源自拉丁语的 ab(介词),意指“离开、远离”,不仅用于空间或距离的描述,也可以指时间上的分离。这个词缀的词源可以追溯到原始印欧语根 *apo-,意思是“离开、远离”。这个词根在古希腊语中变为 apo(意为“离开、远离”),在梵语中是 apa(意为“远离”),在哥特语中是 af,而在英语中则演变为 of 和 off。更多相关信息可以参考 apo-。
在拉丁语中,这个词还可以表示“由……引起”、“来源于……”或“由于……”。自古典时期起,在某些情况下,这个词缀的发音会简化,比如在 -m-、-p- 或 -v- 前通常简化为 a-,而在 -c-、-q- 或 -t- 前则通常保持为 abs-。
*leuə-,这是一个原始印欧语词根,意思是“洗涤”。
这个词根可能构成了以下单词的全部或部分:ablution(洗礼);alluvium(冲积层);deluge(洪水);dilute(稀释);elution(洗脱);lather(泡沫);latrine(厕所);launder(洗涤);lautitious(奢华的);lavage(洗涤);lavation(洗澡);lavatory(洗手间);lave(洗);lavish(浪费的);lotion(乳液);lye(碱液)。
它也可能是以下词汇的来源:希腊语 louein(洗,洗澡);拉丁语 lavare(洗),luere(洗);古爱尔兰语 loathar(洗脸盆),布列塔尼语 laouer(水槽);古英语 leaþor(泡沫),læg(碱液)。
中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of ablution