广告

lax 的意思

松弛的; 宽松的; 不严格的

lax 的词源

lax(adj.)

大约公元1400年,laxus(拉丁语,意为“宽松、自由”)被用来形容“肠道松弛”。这个词源自原始印欧语*lag-so-,是*sleg-(意为“松弛、懒散”)的派生形式。后来在英语中,这个词开始用来形容规则和纪律的松散,最早出现在15世纪中期。相关词汇包括Laxly(松散地)和laxness(松弛状态)。

这个词经过变音,形成了古法语lasche,现代法语则是lâche。尽管laxists(松弛派)并没有形成一个正式的学派,但他们在1679年还是被教皇英诺森十一世谴责了。

lax(n.)

“salmon”这个词源于古英语的 leax(参见 lox)。它与中荷兰语的 lacks、德语的 Lachs、丹麦语的 laks 等词同源。根据《牛津英语词典》,这个英语词在17世纪后几乎消失,仅在北部地区和苏格兰保留,后来又因指代苏格兰或挪威的鲑鱼而重新流行。

lax(n.)

1951 是 lacrosse 的缩写。

相关词汇

1850年,源自加拿大法语 jeu de la crosse(18世纪),字面意思是“钩棒的游戏”,其中 crosse 指的是“钩棒”,即用于在游戏中投掷球的工具。这个法语词可能通过加洛-罗曼语 *croccia 演变而来,最终源自原始日耳曼语 *kruk-(参见 crook (n.))。最初是一种北美印第安人的游戏;其本土名称在奥吉布瓦语(阿尔冈昆语)中是 baaga'adowe,意为“玩曲棍球”。现代曲棍球的形式和规则于1860年在加拿大确立。

1934年,源自美式英语,来自意第绪语 laks,再往上追溯则是中高德语 lahs,意为“鲑鱼”。这个词的原始德语形式是 *lakhs-,而其更早的印欧语根则是 *laks-,同样的词根在立陶宛语 lašiša、俄语 losos、波兰语 łosoś中也能找到,都是指“鲑鱼”。

广告

lax 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "lax"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of lax

广告
热搜词汇
广告