广告

macerate 的意思

浸泡软化;使变得柔软;消耗体力

macerate 的词源

macerate(v.)

15世纪晚期,指“通过浸泡在液体中使其软化并分离”,这个词可能是从 maceration 反向构成的,或者源自拉丁语 maceratus,即 macerare 的过去分词,意为“使软化或变嫩;通过浸泡或泡水软化”。在引申义上,它还可以表示“在身体或精神上变弱”或“衰弱、虚弱”,这与 maceria(“花园墙”)有关,最初指的是“用捏制的泥土建成的墙”。这个词可能源自原始印欧语 *mak-ero-,这是 *mag-(“捏、塑造、适应”)的后缀形式,但在发音上存在一些困难。相关词汇包括 Maceratedmacerating

相关词汇

15世纪晚期,macerationem(名词形式为maceratio)一词源自拉丁语,意思是“浸泡、泡软”或“使变软、变嫩”。这个名词是由动词macerare演变而来,原意是“通过浸泡或泡软来使变软或变嫩”。在引申义上,它还可以表示“在身体或精神上变弱”或“衰弱、消瘦”(参见macerate)。而“通过浸泡在液体中几乎溶解的过程”这一意义则出现在1610年代。

这个词根也可以写作 *mak-,它源自原始印欧语,意思是“揉捏、塑造、使合适”。这个词根可能构成了以下单词的一部分或全部:amass(积累)、among(在……之中)、macerate(浸泡、软化)、magma(岩浆)、make(制造、创造)、mason(石匠)、mass(名词,意为“块、数量、体积”)、match(名词,意为“一对中的一个、平等者”)、minge(混合)、mongrel(杂种犬)。

此外,这个词根还可能是以下词汇的来源:希腊语的 magis(意为“揉捏的团块、蛋糕”)、mageus(意为“揉捏的人、面包师”);拉丁语的 macerare(意为“软化、浸泡”);立陶宛语的 minkyti(意为“揉捏”);古教会斯拉夫语的 mazo(意为“涂抹、抹油”);布列塔尼语的 meza(意为“揉捏”);古英语的 macian(意为“制造、构建、完成”);德语的 machen(意为“制造”);中古爱尔兰语的 maistir(意为“搅拌”)。

    广告

    macerate 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "macerate"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of macerate

    广告
    热搜词汇
    广告