missel 的词源

这种植物在某些树木上寄生生长，属于欧洲植物。它的名字源于古英语 mistiltan，由 mistel（意为“槲寄生”，参见 missel）和 tan（意为“树枝”）组合而成。tan 源自原始日耳曼语 *tainan，也就是“树枝”的意思，这个词在古撒克逊语和古弗里斯语中是 ten，在古诺尔斯语中是 teinn，在荷兰语中是 teen，在古高地德语中是 zein，在哥特语中是 tains，都表示“树枝”。在古诺尔斯语中有类似的构词方式，形成了 mistilteinn，在挪威语中是 misteltein，在丹麦语中是 mistelten。

这种植物在德鲁伊教徒中备受尊崇，尤其是当它生长在橡树上时，因为这种情况非常罕见。华盛顿·欧文提到过在圣诞节悬挂槲寄生并在其下亲吻的习俗。根据《世纪词典》，词尾的变化可能是因为人们误将最后的 -n 视为复数后缀，尤其是在 tan 不再作为独立词使用后。然而，《牛津英语词典》认为，这种变化是西撒克逊语中基于重音的自然演变。

这个原始印欧语词根的意思是“排尿”。

它可能构成了以下词汇的全部或部分：micturate（排尿）、micturition（排尿行为）、missel（一种鸟）、mist（雾）、mistletoe（槲寄生）。

它也可能是以下词汇的来源：梵语 mehati（“排尿”）、阿维斯塔语 maezaiti（“排尿”）、希腊语 omeikhein（“排尿”）、拉丁语 mingere（“排尿”）、亚美尼亚语 mizem（“排尿”）、立陶宛语 minžu, minžti（“排尿”）、古英语 migan（“排尿”）、micga（“尿”）、meox（“粪便，污垢”）。