poulterer 的词源

“家禽总称”，出现在14世纪晚期，pultry（14世纪中期指“出售家禽的地方”，也是伦敦一条街道的名称），源自古法语 pouletrie 意为“家禽”（13世纪），来自 pouletier 意为“家禽商”，再往前追溯则是 poulet 意为“幼鸟”（源自原始印欧语根 *pau- (1) 意为“少，少量”）。此外，还来自中世纪拉丁语 pultria 和 pulteria。

“负责完成或修理家具的工匠”（1610年代，可能是15世纪晚期），这个词源自 upholdester（15世纪初；14世纪早期作为姓氏出现），由代理名词后缀 -ster 和动词 uphold（维持、支持）构成。

在中古英语中，uphold（动词）也有“修理、阻止物体坠落或下沉”的意思，这可能与家具填充方面的 upholdester 相关。不过，中古英语中还有一个名词 upholder，意为“小商品商人”（约公元1300年），这个词可能暗示着“从事”或“经营”某种生意的人。