presupposition 的词源

大约公元1300年，supposen这个词出现，意思是“将某事视为信念或观点；假设，基于某种前提进行推理”，而不考虑其真实性。这一用法源自古法语的suposer，意为“假定” (13世纪)。它可能是受古法语poser（意为“放置，安置”）的影响，替代了*suppondre，而后者源自拉丁语supponere，意为“放在下面；使处于从属地位，作为主题”。这个词由sub（意为“在……之下”，参见sub-）和ponere（意为“放置，安置”，其过去分词为positus；参见position (n.)）组合而成。

“承认某事为可能，未经深思熟虑地认为其真实”的意思出现在1520年代。而“假设推断”的用法则出现于约公元1600年。相关词汇包括Supposing和supposer。

构词元素，意为“在前”，来自古法语pre-和中世纪拉丁语pre-，均源自拉丁语prae（副词和介词）“在时间或空间上之前”，来源于原始印欧语*peri-（也源自奥斯坎语prai、翁布里亚语pre、梵语pare“随后”、希腊语parai“在”、高卢语are-“在、之前”、立陶宛语prie“在”、古教会斯拉夫语pri“在”、哥特语faura、古英语fore“之前”），是词根*per-（1）“向前”的扩展形式，因此意味着“超越、在前面、之前”。

拉丁语单词在构成动词方面活跃。另见prae-。有时在中英语中与pro-或per-中的词混淆。