reliability 的词源

1560年代，raliabill，意为“可以信赖的，值得依靠的，可信的”，最初源自苏格兰；参见 rely + -able。在1850年前不常见，之后在英国常被视为美式英语的一个例子而受到批评，因为它对 -able 的使用与 provable 等词中的用法不同，并且在古典拉丁语中并不被认可。然而，一些词典（如《牛津英语词典》、《世纪词典》等）为其辩护，认为该后缀在 available、laughable、livable、dependable、indispensable 等词中是合理的。相关词汇包括：Reliably; reliableness。作为名词，指“一个可靠的人、动物或物品”，出现于1890年（与 old 一起）。

Reliable expresses what cannot be expressed by any other one word. Moreover, it conveys an idea of constant occurrence. He who would be exact has, indeed, no alternative, if he avoids it except a periphrasis. [Fitzedward Hall, "On English Adjectives in -Able," 1877] 

Reliable 这个词表达了其他任何单词无法传达的意思。此外，它还传达了一种持续发生的概念。想要精确表达的人，确实别无选择，除非使用绕口令，否则只能选择它。[Fitzedward Hall, "On English Adjectives in -Able," 1877] 

这个词缀用于从形容词构成抽象名词，表示“______的状态或性质”。它源自中古英语的 -ite，来自古法语的 -ete（现代法语为 -ité），直接源自拉丁语的 -itatem（主格为 -itas）。这个后缀表示状态或条件，由 -i-（来自词干或作为连接元素）和常见的抽象后缀 -tas（参见 -ty (2)）组成。

Roughly, the word in -ity usually means the quality of being what the adjective describes, or concretely an instance of the quality, or collectively all the instances; & the word in -ism means the disposition, or collectively all those who feel it. [Fowler]

大致来说，带有 -ity 的词通常表示形容词所描述的性质，或者具体指这种性质的实例，或者集合地指所有这些实例；而带有 -ism 的词则表示一种倾向，或者集合地指所有感受这种倾向的人。[Fowler]