roil 的词源

15世纪初，regulaten，意为“通过规则、方法或控制进行调整”，源自晚期拉丁语 regulatus，是 regulare 的过去分词，意为“通过规则进行控制，指导”。这个词又来自拉丁语 regula，意思是“规则，直木条”（源自原始印欧词根 *reg-，意为“沿直线移动”，其衍生词义为“引导直线”，因此引申为“领导，统治”）。

“通过限制进行管理”的意思出现在1620年代。“根据标准精确调整（如钟表等）”的意思则出现在1660年代。相关词汇包括：Regulated（已调整），regulating（正在调整）。

“excite, disturb, vex, annoy”，1825年，源于美国英语的拼写变化，旨在反映某种方言对 roil（参见）的发音，主要用于比喻。可以与 heist（源自 hoist）和同一时期的 spile（指 spoil（动词））进行比较。巴特利特在他的《美国俚语词典》（1848年）中提到，在英美两地，roil 现在普遍被发音和拼写为 rile。该词在1844年之前就已出现。至于“通过搅动使（液体）变稠或浑浊”，则可追溯至1838年。相关词汇包括 Riled 和 riling。

1540年代，这个词用来形容人时，意指“拥有或表现出强大的力量，肌肉发达，精力充沛”。它源自法语 robuste（14世纪），直接来自拉丁语 robustus，意为“强壮而坚韧”，字面意思是“像橡树一样强壮”，最初的意思是“橡木制成的”。这个词来自 robur 或 robus，意指“坚硬的木材，力量”，也指一种特殊的橡树，以其红色的心材而得名。它源自拉丁语 ruber，意为“红色”，与 robigo（“锈”）相关，源自原始印欧语词根 *reudh-，意为“红色，红润”。相关词汇包括 Robustly（强健地）、robustness（强健），以及 robusticity（强健性）。

Robustious（1540年代）是一个在17世纪常见的复杂形式（参见《哈姆雷特》第三幕第二场），更倾向于“粗鲁，暴力，粗野”的意思。根据《牛津英语词典》，这个词在18世纪中期逐渐被淘汰，但在19世纪中期的一些古籍作家中又有了一定的复兴。相关词汇包括 Robustiously（粗鲁地）、robustiousness（粗鲁性）。