广告

tint 的意思

色调; 染色; 轻微的色彩

tint 的词源

tint(n.)

“a variety of color”,1717年;可能是对 tinct(约1600年,源自拉丁语 tinctus,意为“染色”)的变体,受意大利语 tinta(“色调,色彩”)的影响,来自同一拉丁词。也可能是 teint 的变体或适应形式,这个词是 taint(名词)的过时形式。早期的 tinte(14世纪中期)意为“染料,颜料”,可能直接源自拉丁语 tinctus 或中世纪拉丁语 tincta。相关词汇:Tintagetinty

tint(v.)

“给……上色”或“给……染色”,这个意思在1756年出现(在tinted中隐含),源自tint(名词)。在美发行业,这个用法在1921年被记录下来。Tinted glass(有色玻璃)则可以追溯到1905年。相关词汇还有Tinting

相关词汇

大约在1600年,“污点、斑点、感染性染色”的意思开始出现。到了1610年代,它又引申出了“道德污点、堕落的腐败、污染的影响”这一含义。这实际上是两个不同但相似的名词在语义上重叠并融合的结果。

Taint(污点)最初指的是“颜色、色调、染料、染色”,源自古法语的 teint(颜色、色调、染料、污点,12世纪),而其词源可以追溯到拉丁语 tinctus(染色,中古拉丁语 tincta),进一步源自 tingere(染色,参见 tincture)。在中古英语中,teint 还可以表示“羞耻、耻辱”,大约在1400年出现,这其实是 atteinte(重罪的指控或定罪)的简化形式,来自古法语的 ataindre(参见 attain)。

“颜色,色调,色泽,染色”,大约公元1600年起源于拉丁语 tinctus,意为“染色”,来自 tingere,意为“染色”(参见 tincture,并比较 tint (n.))。作为动词“上色,染色”则出现在15世纪初,形式有 tinctenteinten(比较 taint)。

广告

tint 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "tint"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of tint

广告
热搜词汇
广告