广告

were 的意思

是(过去时,复数);曾经是(假设语气);人(男性)

were 的词源

were(v.)

在古英语中,was的复数形式和虚拟语气单复数形式分别是wæronwesan的过去复数陈述式)和wære(第二人称单数过去陈述式)。详细信息请参见was

这些形式展示了韦尔纳定律(Verner's Law),这是由丹麦语言学家卡尔·韦尔纳于1875年提出的,预测了“s”到“z”的发音变化,以及卷舌音现象(rhotacism),它将“z”变为“r”。

第二人称单数形式wast是在16世纪通过类比be/beest形成的,逐渐取代了were。在17世纪到18世纪的文学作品中,曾使用过一个中间形式wert,直到were重新恢复了这一用法。

were(n.)

中古英语 wer,意为“人,丈夫,男性,雌雄异体物种中的雄性成员;”来自 wer “人,男性”(源自原始印欧语词根 *wi-ro- “人”)。除复合词外,现已废弃。

相关词汇

中古英语来自古英语的 wesan, wæs, wæron,这是动词 wesan 的第一人称和第三人称单数形式,意为“停留”或“存在”。它源自原始日耳曼语的 *wesanan,这个词在古撒克逊语 wesan、古诺尔斯语 vesa、古弗里斯语 wesa、中古荷兰语 wesen、现代荷兰语 wezen 和古高地德语 wesen 中都有类似的意思,均表示“存在”或“生存”。在哥特语中则是 wisan,意为“成为”或“存在”。

这个词可以追溯到原始印欧语根 *wes- (3),意为“停留、居住、生活或栖息”。在梵语中,vasati 意为“他居住、停留”,与之相关的词还有 vestal。在古英语中,wesan 是一个独立的动词,但后来它逐渐演变为 am 的过去式形式,并最终失去了独立的用法。这种变化可能始于原始日耳曼语,因为在哥特语和古诺尔斯语中也能看到类似的演变。参见 be

作为名词时,意为“过去的事物”,大约出现在14世纪晚期。

这是动词 be 的第一人称单数现在时形式(详见)。在古英语中,这个词是 eom,意思是“存在”或“保持不变”。在不同方言中,这个词的形式也有所不同,比如梅西亚方言的 eam 和诺森比亚方言的 am。它源自原始日耳曼语的 *izm(i)-,而更早的印欧语根则是 *esmi-,这个词根也衍生出了古诺尔斯语的 emi、哥特语的 im、赫梯语的 esmi、古教会斯拉夫语的 jesmi 以及立陶宛语的 esmi 等形式。总的来说,它是动词 *es-(意为“存在”)的第一人称单数形式。

在古英语中,这个动词主要用于构成现在时,其他时态则通过“W-base”结构来表达(参见 werewas)。语言学家有时将这个动词称为 *es-*wes-。在13世纪之前,这两者之间的区别相对明确,其中 *es-*wes- 更侧重于表达“存在状态”,而 beon 则更接近于“开始存在”或“变成”。

古英语中的 am 还有两种复数形式:第一种是 sind/sindon, sie,第二种是 earon/aron。其中的 s- 形式(在虚拟语气中也使用)在13世纪初逐渐从英语中消失(不过在德语中,类似的形式 sind 仍然存在,表示“他们是”)。取而代之的是 be 的各种形式,但 aron(参见 are)仍然保留了下来。随着 ambe 的逐渐融合,aron 也开始在一些原本属于 be 的用法中出现。到1500年代初,这种用法已经在标准英语中站稳了脚跟。

*wī-ro-,原始印欧语词根,意为“人”。

它可能构成以下词语的全部或部分:curia(议会)、Fergus(费尔戈斯)、triumvir(三人执政)、triumvirate(三人执政团)、Weltanschauung(世界观)、Weltschmerz(世界痛苦)、werewolf(狼人)、wergeld(人命赔偿金)、world(世界)、virago(女英雄)、virile(有男子气概的)、virility(男子气概)、virtue(美德)、virtuosity(技巧)、virtuoso(艺术大师)、virtuous(有道德的)。

它也可能是以下词汇的来源:梵语 virah(英雄)、阿维斯陀语 vira-(勇士)、拉丁语 vir(男人)、立陶宛语 vyras(男子)、古爱尔兰语 fer(人)、威尔士语 gwr(人)、哥特语 wair(男子)、古英语 wer(人)。

    广告

    were 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "were"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of were

    广告
    热搜词汇
    广告