wreak 的词源

1550年代，意为“催促，推动，强迫前进”，源自拉丁语 urgere，意为“用力压迫，向前推进，强迫，驱动，刺激”。这个词可能来源于原始印欧语根 *urgh-，意为“绑住，系住”，通过“压在……上”这种概念演变而来，因此也有了“坚持，推动”的意思。

这个词根还被认为是立陶宛语中 veržti（“系，绑，挤”）、vargas（“需要，困苦”）、vergas（“奴隶”）的来源；古教会斯拉夫语的 vragu（“敌人”）；哥特语的 wrikan（“迫害”）；以及古英语的 wrecan（“驱赶，狩猎，追逐”）。

另一种可能性是这个原始印欧语词根是 *ureg-，意为“追踪”，但德·范（de Vaan）认为“这种语音变化似乎不太可信”。“恳求，乞求”的意思在1560年代出现。相关词汇包括 Urged（被催促）和 urging（催促）。

“毁坏，摧毁，弄得一团糟”（最初指船只），出现在1560年代，源自更早的“不及物”用法“遇难，失事”（15世纪末），来自 wrack（名词）。

自16世纪以来，这个意思常常与 rack（动词1）混淆，后者指“在刑具架上折磨”；因此，wrack one's brains（绞尽脑汁）这个说法是错误的。相关词汇：Wracked（过去式），wracking（现在分词）。