yawn 的词源

在植物学中，“a gaping”指的是“种子或花粉的释放”，这个词最早出现在1828年，源自现代拉丁语 dehiscentia，而这个词又来自 dehiscentem（主格形式为 dehiscens），是动词 dehiscere 的现在分词，意思是“裂开、张开、分裂”（通常指地面等）。它由前缀 de-（参见 de-）和 hiscere 组成，后者是 hiare 的起始形式，意为“打哈欠”（参见 yawn (v.)）。相关词汇包括 Dehisce（1650年代）和 dehiscent（1640年代）。

1680年代，指“打哈欠的人”，是由动词 yawn 转化而来的名词。到了1942年，这个词在美国英语中还衍生出了“无聊的东西”这一口语含义（作为名词的 yawn 这一用法早在1889年就有记录）。

原始印欧语词根的意思是“打哈欠、张嘴、张开得很大”。

这个词根可能构成了以下词汇的全部或部分：chaos（混沌）、chasm（深渊）、dehiscence（裂开）、gap（间隙）、gasp（喘息）、gawp（瞪眼看）、hiatus（间断）、yawn（打哈欠）。

它也可能是以下词汇的来源：梵语 vijihite（张嘴、微开）、希腊语 khainein、拉丁语 hiare（打哈欠、张嘴）、古教会斯拉夫语 zinoti（张嘴）、俄语 razinut'、塞尔维亚-克罗地亚语 zinuti、立陶宛语 žioju, žioti、捷克语 zivati（打哈欠）、古英语 ginian, gionian（张嘴打哈欠）、古诺尔斯语 gina（打哈欠）、荷兰语 geeuwen、古高地德语 ginen（张开得很大）、德语 gähnen（打哈欠）。