Lehrjahre 的词源

古英语中的 leornian 意思是“获取知识、接受教育；学习、阅读、思考”，源自原始日耳曼语 *lisnojanan（相关词：古弗里斯语 lernia，中古荷兰语 leeren，现代荷兰语 leren，古高地德语 lernen，现代德语 lernen 意为“学习”；哥特语 lais 意为“我知道”）。其基本含义是“跟随或找到轨迹”，来自印欧语根 *lois-，意为“沟、轨迹”。这个词与德语中的 Gleis（“轨道”）有关，也与古英语中的 læst（“脚底”）（参见 last (n.1)）相关。

大约在公元1200年起，这个词开始用于“听说、确认”的意思。它的及物用法（例如 He learned me (how) to read）在现代被认为是粗俗的（除了在反身表达中，如 I learn English），但在公元1200年到19世纪初是被接受的。这种用法在过去分词形容词 learned（“通过学习获得知识”）中得以保留。古英语中还有 læran，意为“教导”（参见 lere）。相关词汇：Learning。

“一个完整的季节轮回，春分和秋分之间的时间，太阳在黄道带中运行所需的时间。”这个词源自中世纪英语的 yer，而其前身则是古英语的 gear（西萨克逊方言）和 ger（盎格鲁方言），意指“年”。它可以追溯到原始日耳曼语的 *jēr，进一步源自原始印欧语根 *yer-，意为“年”或“季节”。这个词可能最初的含义是“完成一个完整周期的事物”，而其动词形式则与“做”或“制造”相关。

在中世纪英语中，这个词还被用来表示“任何大约365天或12个月的时间段”，而不考虑具体的起始时间。到了13世纪初，Years 开始被用来指代“生命的阶段”或“年龄”。

在日耳曼语系中，与之相关的词汇包括古撒克逊语和古高地德语的 jar，古诺尔斯语的 ar，丹麦语的 aar，古弗里西语的 ger，荷兰语的 jaar，德语的 Jahr，以及哥特语的 jer，都意指“年”。在印欧语系中，除了日耳曼语外，还有一些其他语言的相关词汇。例如，阿维斯坦语的 yare（主格单数）意为“年”；希腊语的 hōra可以表示“年”、“季节”或“年中的任何一部分”，甚至“日中的任何一部分”或“小时”；古教会斯拉夫语的 jaru和波希米亚语的 jaro则意指“春天”；拉丁语的 hornus意为“今年的”；而古波斯语的 dušiyaram则翻译为“饥荒”，字面意思是“坏年”。

这个原始印欧语词根的意思是“沟渠，轨迹”。

它可能构成以下词汇的一部分或全部：delirious（神志不清的），delirium（谵妄），last（名词，指“鞋匠用的木制人足模型”），last（动词，意为“持续，继续存在”），learn（学习），learning（学习），Lehrjahre（学徒年），lore（知识，传统）。

它也可能是以下词汇的来源：拉丁语的lira（沟渠），古普鲁士语的lyso（田野床），古教会斯拉夫语的lexa（田野床，沟渠），古高地德语的leisa（轨迹），哥特语的laistjan（跟随），古英语的læran（教导）。