caudle 的词源

大约在1600年，“轻轻煮沸”的意思，可能源自 caudle（名词）“给病人喝的温暖饮料”（大约1300年），来自古法语 caudel（大约1300年），最终源自拉丁语 calidium “温暖的饮料，温暖的酒和水”，是 calidus “热的”的中性形式，来自 calere “变热”（源自原始印欧词根 *kele- (1) “温暖”）。

作为动词“温柔对待，通过宠爱使女性化”的意思首次出现在1815年（简·奥斯汀的《艾玛》中），但与另一个词的联系并不确定；它也可能源自 caudle。相关词：Coddled；coddling。

kelə-是一个原始印欧语词根，意思是“温暖”。它可能构成或部分构成以下词汇：caldera（火山口）、calid（温暖的）、Calor（热量）、caloric（卡路里的）、calorie（卡路里）、calorimeter（热量计）、cauldron（大锅）、caudle（温热饮品）、chafe（擦伤）、chauffeur（司机）、chowder（杂烩汤）、coddle（溺爱）、lee（避风处）、lukewarm（温热的）、nonchalant（冷漠的）、scald（用热液或蒸汽烫伤，动词）。

它也可能是以下词汇的来源：梵语 carad-（“收获”，字面意思是“热的时刻”）；拉丁语 calor（“热”）、calidus（“温暖的”）、calere（“变热”）；立陶宛语 šilti（“变暖”）、šilus（“八月”）；古诺尔斯语 hlær、古英语 hleow（“温暖的”）。