scald 的词源

13世纪初，schaldinde，这是一个现在分词形容词，来源于 scald（动词）。Scalding hot 的用法可以追溯到15世纪初；而 scald hot 则出现在14世纪末。

这个词缀在英语中通常表示“从……中”或“离开……”，但有时也表示“向上”、“完全”、“剥夺”或“没有”，以及“以前的”。它源自拉丁语的 ex，意思是“从……中”、“自……以来”、“根据”或“关于”。这个词根可以追溯到原始印欧语（PIE） *eghs，意为“出去”。同样的词根在高卢语（ex-）、古爱尔兰语（ess-）、古教会斯拉夫语（izu）和俄语（iz）中也有类似的形式。在某些情况下，它还可能源自希腊语的同源词 ex 或 ek。原始印欧语的 *eghs 还有比较级 *eks-tero 和最高级 *eks-t(e)r-emo-。在某些情况下，这个词缀在遇到 -b-、-d-、-g- 以及辅音 -i-、-l-、-m-、-n-、-v- 时，常常简化为 e-，例如 elude（逃避）、emerge（出现）、evaporate（蒸发）等。

kelə-是一个原始印欧语词根，意思是“温暖”。它可能构成或部分构成以下词汇：caldera（火山口）、calid（温暖的）、Calor（热量）、caloric（卡路里的）、calorie（卡路里）、calorimeter（热量计）、cauldron（大锅）、caudle（温热饮品）、chafe（擦伤）、chauffeur（司机）、chowder（杂烩汤）、coddle（溺爱）、lee（避风处）、lukewarm（温热的）、nonchalant（冷漠的）、scald（用热液或蒸汽烫伤，动词）。

它也可能是以下词汇的来源：梵语 carad-（“收获”，字面意思是“热的时刻”）；拉丁语 calor（“热”）、calidus（“温暖的”）、calere（“变热”）；立陶宛语 šilti（“变暖”）、šilus（“八月”）；古诺尔斯语 hlær、古英语 hleow（“温暖的”）。