cauldron 的词源

“火山顶的凹陷”，这个词最早出现在1865年，源自西班牙语的 caldera，字面意思是“锅、 kettle”，而这个词又来自拉丁语 caldarium，意为“热水浴”（复数形式是 caldaria）。它的词根 caldarius 意思是“与加热有关”，而 calidus 则表示“温暖、热的”，这个词源自原始印欧语词根 *kele- (1)，意为“温暖”。这个词与 cauldron（锅）是同源词。

The term was originally used in describing volcanic regions occurring where Spanish is the current language, and was introduced by Von Buch in his description of the Canaries. [Century Dictionary]

这个词最初用于描述那些以西班牙语为主要语言的火山地区，最早是由冯·布赫在他对加那利群岛的描述中引入的。[《世纪词典》]

其他词典编辑更倾向于使用 cauldron 这个拼写。

kelə-是一个原始印欧语词根，意思是“温暖”。它可能构成或部分构成以下词汇：caldera（火山口）、calid（温暖的）、Calor（热量）、caloric（卡路里的）、calorie（卡路里）、calorimeter（热量计）、cauldron（大锅）、caudle（温热饮品）、chafe（擦伤）、chauffeur（司机）、chowder（杂烩汤）、coddle（溺爱）、lee（避风处）、lukewarm（温热的）、nonchalant（冷漠的）、scald（用热液或蒸汽烫伤，动词）。

它也可能是以下词汇的来源：梵语 carad-（“收获”，字面意思是“热的时刻”）；拉丁语 calor（“热”）、calidus（“温暖的”）、calere（“变热”）；立陶宛语 šilti（“变暖”）、šilus（“八月”）；古诺尔斯语 hlær、古英语 hleow（“温暖的”）。