deft 的词源

大约公元1200年，gedæfte（温和、彬彬有礼）这个词源自古英语，意指“温柔、得体”。它源自原始日耳曼语的*gadaftjaz，与古英语的daeftan（整理、安排）、gedafen（合适）以及哥特语的gadaban（适合）同根。这些词都与*dab-相关，但它们的确切印欧语源尚不明确，可能是某种底层词汇。

不过，这个词的意义逐渐恶化，到了公元1300年左右，开始被用来形容“迟钝、笨拙、粗野、乡巴佬”，可能是因为与“谦卑”这一概念的关联。随后，它又演变为“愚蠢、简单、傻瓜”（15世纪中期）和“疯狂”（1530年代），这可能受到daffe（傻瓜、愚人、白痴，参见daffy）的影响。整个词群可能有着共同的起源。想了解更多词义演变，可以对比nice和silly。相关词汇包括Daftly（愚蠢地）和daftness（愚蠢）。

“恰当地，灵巧地，熟练地”，15世纪中期，源自 deft + -ly (2)。早期的副词是 daftelike，意为“有礼貌地，适当地，谦虚地，谦卑地”（约公元1200年）。