广告

homunculus 的意思

小人; 人造人; 微型人类

homunculus 的词源

homunculus(n.)

“人造的小人儿”,这个词最早出现在1650年代,源自拉丁语 homunculus(复数形式为 homunculi),字面意思是“小人”。其中,-culus 是一个表示小型或 diminutive 的后缀,而 homo(属格形式 hominis)原本指“男性人类”,但也常用来表示“人类”或“人类社会”。在通俗拉丁语中,它甚至可以指代“某人”或“人们”,而在逻辑和学术写作中则被用作“人”或“个体”。

这个词的起源可能可以追溯到原始印欧语 *(dh)ghomon-,它的衍生词在古爱尔兰语中是 duine,在威尔士语中是 dyn,在布列塔尼语中是 den,这些词都意指“人”或“男人”。在古普鲁士语中,smunentssmunets 也表示“人”,古立陶宛语的 žmuo 则是“人”的意思,而立陶宛语中的 žmogus 则特指“男人”,žmones 则是“人们”。在哥特语中,guma,古高地德语的 gomo,古斯堪的纳维亚语的 gume,以及古英语的 guma 都有类似的含义,均指“人”或“男人”。

字面上看,这个词可以理解为“地球上的人”,其词根来自原始印欧语 *dhghem-,意为“地球”,与现代英语中的 human(形容词)相关联。拉丁语中,除了 homunculus 之外,还有其他一些 diminutive 形式,比如 homullushomuncio,它们同样源自 homo

相关词汇

大约在15世纪中期,humainhumaigne这些词开始出现,意为“人类的”。它们源自古法语的humainumain,意思是“属于人类的”,可以追溯到12世纪。这些词又源自拉丁语的humanus,意指“人类的”,同时也有“人道的、慈善的、善良的、温柔的、礼貌的”以及“博学的、精致的、文明的”等含义。其词源部分来自原始印欧语的*(dh)ghomon-,字面意思是“地球人、凡人”,与神灵相对(该词根来自*dhghem-,意为“地球”)。不过,关于这些词的发音变化,目前并没有一个统一的解释。可以对比希伯来语的adam(人),它源自adamah(土地)。与古立陶宛语的žmuo(宾格žmuni,意为“人,男性”)同源。

Human interest(人类兴趣)这个词组出现在1779年。Human rights(人权)则可以追溯到1680年代;而human being(人类)则在1690年代被记录。Human relations(人际关系)这个词组出现在1916年;human resources(人力资源)则在1907年被记录,主要在美式英语中使用,最初似乎是由一些社会基督徒提出的,灵感来自于natural resources(自然资源)。Human comedy(人类喜剧)意指“人类活动的总和”,翻译自法语的comédie humaine(巴尔扎克的作品)。有关更多信息,请参见comedy

大约公元1600年,这个词源自拉丁语,字面意思是“对一个人”,由 ad(意为“向……”,参见 ad-)和 hominemhomo 的宾格,意为“人”,参见 homunculus)组成。因此,它的意思是“针对某人的利益和激情”。最初,这种论证或呼吁是针对被谈论者已知的偏好或原则,而不是抽象的真理或逻辑。

Aristotle (Topics, viii 11) remarks that it is sometimes necessary to refute the disputant rather than his position, and some medieval logicians taught that refutation was of two kinds, solutio recta and solutio ad hominem, the latter being imperfect or fallacious refutation. [Century Dictionary]
亚里士多德在《话题篇》(第八卷第11章)中提到,有时反驳对方的论点比反驳其立场更为必要。一些中世纪的逻辑学家认为,反驳有两种类型,solutio rectasolutio ad hominem,后者被视为不完善或谬误的反驳。[《世纪词典》]
广告

homunculus 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "homunculus"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of homunculus

广告
热搜词汇
广告