interlope 的词源

1590年代，enterloper，指“未经授权的商人，侵占特许公司的特权者”。这个词可能是由inter-（意为“在……之间”）和-loper（源自landloper，意为“流浪汉，冒险者”；根据约翰逊的说法，这也是水手们用来形容那些一辈子呆在岸上的人的贬义词）结合而成。也可能源自某种方言形式的leap，或者来自中荷语的loper，意为“跑者，漫游者”，源自lopen（“跑”），进一步追溯到原始日耳曼语的*hlaupanan（“跳跃”），参见leap（动词）。

《牛津英语词典》指出，荷兰语的enterlooper（意为“沿海航行的船只；走私者”）比英语词晚出现，并且荷兰来源认为这个词是从英语借来的。该词在1630年代开始泛指“自私自利的入侵者”。