广告

rubbish 的意思

废物; 垃圾; 无价值的东西

rubbish 的词源

rubbish(n.)

大约在公元1400年,robous一词出现,意指“废弃的、破损的或磨损的材料”,特别是指“建筑物拆除后的碎石”等。这一词汇源自中古法语的rubouses(14世纪末),具体起源尚不明确。据信在古法语中没有明显的同源词;《牛津英语词典》指出,“可能在某种程度上与rubble有关”。

15世纪末期开始出现-ish的拼写。到公元1600年左右,这个词被用来表示“任何无用或 worthless 的东西”。而作为动词“贬低、严厉批评”的用法则在1953年被记录在澳大利亚和新西兰的俚语中。相关词汇包括:Rubbished(已贬低);rubbishing(贬低中)。

相关词汇

“粗糙、不规则的石头,从较大块中破碎而来”,特别是指“建筑物拆除等过程中产生的废弃碎片”,这个词最早出现在14世纪晚期,写作 robeyl,源自盎格鲁法语 *robel,意为“破碎石头的碎片”,其具体起源尚不明确,似乎与 rubbish(“废弃碎片”)有关 [OED],但也可能源自古法语 robe(参见 rob)。中世纪英语百科全书将其与盎格鲁拉丁语的 rubisumrobusium 进行比较。

1795年,意为“充满垃圾”,源自 rubbish(名词)+ -y(第二种用法)。到1824年,开始用来形容“微不足道的,毫无价值的”。

广告

rubbish 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "rubbish"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of rubbish

广告
热搜词汇
广告