surety 的词源

1530年代，这个词的意思是“无忧无虑，不惧任何恶事”，这种用法现在已经很少见了。它源自拉丁语 securus，最初用来形容人时，意为“无忧无虑，安静，轻松”，有时也带有贬义，表示“粗心大意，鲁莽”。用来形容事物时，意思是“宁静的；安全的，免受危险的威胁”。这个词的构成可以追溯到 *se cura，其中 se 表示“免于”（参见 se-），而 cura 则意为“关心，照料”（参见 cure (n.)）。

在早期用法中，这个词常常带有“过于自信，过于确信”的含义。在英语中，当用来形容地点时，约在1600年左右开始表示“免受危险，不易暴露”。而在机械领域，它表示“牢固固定”（用于物质），这个意思出现在1841年，最初是从“令人放心”的心理含义（1580年代）延伸而来的，后来又引申为“具有足够的稳定性和强度，以至于不易受到风险”。至于电话或电话线路，表示“未被窃听”的用法则是在1961年出现的。

这个词的早期形式是中古英语的 siker，源自古英语的 sicor，同样是从拉丁语借来的。英语中的 sure (adj.) 则是一个双重词，经过古法语的演变而来。相关词汇还有 Securely。

早在15世纪初，securite这个词就出现了，意思是“远离危险或伤害的状态或条件”。到了15世纪中期，它又被用来表示“无忧无虑”或“心安理得”，不过这种用法现在已经很少见了。这个词源于古法语的securite，而它又直接源自拉丁语的securitas，意为“无忧无虑”，由securus（“无忧的”）演变而来（参见secure (adj.)）。

这种形式取代了早期的sikerte（15世纪初），这是拉丁词的早期借用。在英语中，表示“安全”的早期词汇还有sikerhede（13世纪初）和sikernesse（约公元1200年）。托马斯·布朗爵士曾使用过securement，而弗朗西斯·培根和布朗宁夫人则用secureness。Surety是通过法语演变而来的双语词。

“确保安全的事物”这一含义出现在1580年代。15世纪中期，这个词还特指“作为履行义务保证的抵押物”，最初是指“良好行为的担保”。

“国家、个人等的安全”这一意义出现于1941年。到1965年，Security（首字母大写）已成为“安全官员”或“国家安全部门”的通用缩写。

15世纪中期，该词在法律上还指“债券中的财产”；而“债权人作为债务或财产证据所持有的文件”这一含义则出现在1680年代。Security-check（名词）则是在1945年出现的。短语security blanket在比喻意义上的使用可以追溯到1966年，指的是在流行的《花生漫画》报纸连载中，角色莱纳斯所携带的婴儿床毯子（该毯子和漫画均始于1956年）。

拉丁语起源的后缀，通过古法语用于从拉丁语派生的形容词构成抽象名词，表示质量或状态（safety，surety，loyalty，poverty；在city中几乎无法识别）；中古英语-tie，-te，来自古法语-te（现代法语-té）。

这来自拉丁语-tatem（主格-tas，属格-tatis），与希腊语-tes、梵语-tati-同源。西班牙语中同源的后缀是-dad。因此，-i-中的干词元音使得-ity成为一个活跃的英语构成形式。