tap 的词源

约1200年，tappen，"轻轻敲击，轻声但可闻地打击"，可能源自或部分源自古法语 taper "敲击，轻敲，打击"（12世纪），最终模仿敲击声。

特别指的是"轻轻用脚踏在某物上"（随着音乐的节拍等），始于15世纪中期。"指定某人承担某项职责或成为成员"的意义记录于1952年，源自轻拍肩膀的概念（参见 tap (n.2)）。相关词： Tapped； tapping。

[stopper] 中古英语 tappe “可以抽取液体的水龙头，用于控制从通风口或孔中流出液体的空心或管状塞子”，源自古英语 tæppa，来自原始日耳曼语 *tappon（也是中古荷兰语 tappe，荷兰语 tap，古高地德语 zapfo，德语 Zapfe 的来源）。Boutkan 没有提供印欧词源。

可能最初是用于酒桶的锥形圆柱形插销，然后是一个中空的插销用于从中抽取；比较 spigot 的意义演变。

短语 on tap “准备好使用，准备抽取和服务” 记录于15世纪晚期。 Tap-wrench，用于旋转驱动塞子的工具，证明于1815年。

大约在公元1400年，tappen这个词出现，意为“从水龙头抽取（酒精饮料）；小批量抽取并出售（啤酒）”，源自tap（名词1）。这个词也与晚期古英语的tæppian（意为“用水龙头供给”）和德语的zapfen（意为“抽取”）相关联。

到了1570年代，这个词的延伸意义“为了利用而打开”开始被记录。1869年，它又被用来表示“秘密监听”，最初是指电报线，基于“刺破以抽取某物”的概念。

相关词汇包括Tapped; tapping。Tapped out（“破产”）是1940年代的俚语，可能源于已经向所有熟人“借贷”的想法（类似于1932年英国俚语on the tap，意为“乞讨，借钱”）。此外，“轻拍肩膀以引起注意”的“tapping”概念也可能与此有关，源自tap（动词1）。

“在靴子或鞋子的鞋底或鞋跟上加一层皮革”的意思则出现在1746年。

“轻轻一击，如手指所致；温和的打击”，14世纪中期，名词形式来自tap (v.1) 或源自古法语tape，来自法语中的动词。

1680年代起被证实为“固定在鞋子或靴子底部以加强或修理的皮革或金属片”，这一意义在tap-dance中体现。Tap (n.) 作为tap-dance的缩写出现在1944年。

比喻意义的tap on the shoulder最初指“逮捕”（俚语，1785年）。比喻意义的tap on the wrist“轻微的训斥”在1973年被证实（比喻slap on the wrist始于1900年）。

I've always been afraid I was going to tap the world on the shoulder for 20 years, and when it finally turned around I was going to forget what I had to say. [Tom Waits, Playboy magazine interview, March, 1988]

我一直害怕自己会在20年里 tap the world on the shoulder，当它终于转过身来时，我会忘记我要说的话。[汤姆·韦茨，《花花公子》杂志采访，1988年3月]

“秘密监听电话通话的设备”，这个词最早出现在1923年，来源于 tap（动词第二义），意指“秘密倾听”。另见 wire-tapping。