vent 的词源

大约公元1300年，splen一词出现，指“人或动物腹部的非腺体器官”，同时也被视为忧郁的源头。这个词源自古法语esplen，再往上追溯到拉丁语splen，而其最初的希腊语形式则是splēn，意为“脾脏，脾”。这一词汇的原始印欧语根是*spelghn-，同样表示“脾脏，脾”，在其他语言中也有类似的表达，比如梵语plihan-、阿维斯陀语sperezan、亚美尼亚语p'aicaln、拉丁语lien、古教会斯拉夫语slezena、捷克语slezna、立陶宛语blužnis、古普鲁士语blusne、古爱尔兰语selg，但具体的词源重建仍不明确。

在古代医学中，人们认为脾脏是忧郁情绪和坏脾气的根源。因此，这个词逐渐引申出“暴躁易怒”的比喻意义（约1580年代，隐含于spleenful中）。由此，查普曼创造了spleenless，意为“温和，善良；不易发怒，心地善良，无恶意或怨恨”（约1610年代，字面意思可追溯至14世纪晚期），与希腊语eusplanchnos（“肠道健康”的人，也指“富有同情心”）相呼应。

在16世纪末至17世纪初，这种比喻意义催生了一系列形容词，如spleenative（1592年）、spleenatic（1621年）、spleenish（1610年代）、spleenful（1588年）、spleeny（1604年），后来济慈还使用了spleenical。

这个原始印欧语词根的意思是“分裂”，在日耳曼语中衍生出与“咬（因此也与吃和狩猎）以及木工”相关的词汇[Watkins]。

它可能构成了以下词汇的一部分或全部：abet（教唆）；bait（名词，诱饵，吸引猎物的食物）；bait（动词，折磨，骚扰）；bateau（小船）；beetle（名词，甲虫，一种昆虫）；bit（名词，小块）；bite（咬）；bitter（苦的）；bitter end（苦尽甘来，最终的困境）；boat（船）；boatswain（水手长）；-fid（信任的后缀）；fissile（可裂变的）；fission（裂变）；fissure（裂缝）；giblets（内脏）；pita（皮塔饼）；pizza（比萨饼）；vent（名词，通风口）。

它也可能是以下词汇的来源：梵语bhinadmi（我劈开），拉丁语findere（劈开，分开，分裂），古高地德语bizzan（咬），古英语bita（咬下的部分， morsel），古诺尔语beita（用狗狩猎），beita（牧场，食物）。