weirdo 的词源

约1400年，“有能力控制命运”，在weird sisters中，来自weird (n.) “使事件发生或决定其进程的力量；注定要降临于某人的事物”；源自古英语wyrd “命运，机会，运气；宿命；命运女神”。现代意义源自weird sisters，而非直接源自古英语词汇，词源上意为“那将发生的事”。

它被重建为源自原始日耳曼语*wurthiz（也源自古撒克逊语wurd，古高地德语wurt “命运”，古诺尔斯语urðr “命运，三位命运女神之一”），本身被重建为源自原始印欧语*wert- “转动，缠绕”（也源自德语werden，古英语weorðan “变成”），来自词根*wer- (2) “转动，弯曲”。对于从“转动”到“变成”的意义发展，比较口语短语turn into “变成”。

“不可思议，超自然”的意义从中古英语中weird sisters对三位命运女神、帕尔卡女神或诺恩女神（在日耳曼神话中）的使用中发展而来，这些女神控制着人类的命运。她们的外貌被描绘得奇怪或可怕，如在《麦克白》中（特别是在18和19世纪的制作中）。

现代形容词用法，无需sisters，在19世纪初出现。托德对约翰逊词典的补充（1818年）将其定义为“精通巫术”。雪莱可能是第一个在印刷中一致使用它作为“超自然，不可思议”的人：

                 In lone and silent hours,

When night makes a weird sound of its own stillness,

["Alastor"]

                 在孤独和寂静的时光里，

当夜晚使自己的寂静发出奇异的声音时，

[《阿拉斯托尔》]

随后出现了“奇怪的，异样的，令人不安的不同”的弱化意义（1820年）。另见Macbeth。相关词：Weirdly；weirdish；weirdness。

作为动词，“通过巫术或魔法改变”。更早的中古英语中be weirded意为“被预定或宿命所决定”。

1977年，来自于 sick（形容词，指精神上的“病态”）+ 词尾如 weirdo。Sickie（“变态的人”）的用法可以追溯到1972年；sicknik（1959年）指“变态者，猥亵的喜剧演员”（其中包括了莱尼·布鲁斯），采用了当时流行的 -nik 词尾。

口语或俚语后缀，1880年代在 bucko 中有证据，后来（主要是1910年代和1920年代）也出现在 wino、ammo、combo、cheapo、kiddo、neato、boffo、马克思兄弟的名字、商业产品（Sterno、Wham-O）等中。OED（1989年）报告称它“在英语国家中普遍存在，但在澳大利亚尤为如此。”