E pluribus unum 的词源

1570年代，数学符号 + 的口头表达，意为“比某个数量多”（与 minus 相对应）。这个词源自拉丁语 plus，意思是“更多，数量更多，更多次”（是 multus 的比较级，意为“多”）。它最初可能是从 *pleos 变音而来，源自原始印欧语词根 *pele- (1)，意为“填满”（参见 poly-）。而 + 这个加号本身，至少在15世纪晚期就已经为人所知，可能是拉丁语 et（参见 et cetera）的缩写。

作为介词，它在1660年代被用在两个数字之间，表示加法运算。[Barnhart 认为这种用法“在拉丁语中不存在，可能起源于中世纪的商业语言”；《牛津英语词典》则指出，“1202年，莱昂纳多·比萨就使用了 plus 和 minus 这两个词。”] 当它放在整数后面时，表示“再多一点”，这种用法在1902年被记录下来。作为连词，意为“和，此外”，这是美式英语中的口语表达，最早见于1968年。作为名词，意为“优势”，该用法始于1791年。Plus fours（1921年）指的是一种独特风格的长款宽松短裤，比标准短裤腿长四英寸，设计上有些悬垂，最初是高尔夫球手的专属风格。

这个词缀在英语中通常表示“从……中”或“离开……”，但有时也表示“向上”、“完全”、“剥夺”或“没有”，以及“以前的”。它源自拉丁语的 ex，意思是“从……中”、“自……以来”、“根据”或“关于”。这个词根可以追溯到原始印欧语（PIE） *eghs，意为“出去”。同样的词根在高卢语（ex-）、古爱尔兰语（ess-）、古教会斯拉夫语（izu）和俄语（iz）中也有类似的形式。在某些情况下，它还可能源自希腊语的同源词 ex 或 ek。原始印欧语的 *eghs 还有比较级 *eks-tero 和最高级 *eks-t(e)r-emo-。在某些情况下，这个词缀在遇到 -b-、-d-、-g- 以及辅音 -i-、-l-、-m-、-n-、-v- 时，常常简化为 e-，例如 elude（逃避）、emerge（出现）、evaporate（蒸发）等。

这个原始印欧语词根的意思是“一个，独特的”。

它可能构成或部分构成以下词汇：a（1）不定冠词；alone；an；Angus；anon；atone；any；eleven；inch（名词1）“线性测量单位，一英尺的十二分之一”；lone；lonely；non-；none；null；once；one；onion；ounce（名词1）“重量单位”；quincunx；triune；unanimous；unary；une；uni-；Uniate；unilateral；uncial；unicorn；union；unique；unison；unite；unity；universal；universe；university；zollverein。

它也可能是以下词汇的来源：希腊语oinos“骰子上的一（点）”；拉丁语unus“一个”；古波斯语aivam；古教会斯拉夫语-inu、ino-；立陶宛语vienas；古爱尔兰语oin；布列塔尼语un“一个”；古英语an，德语ein，哥特语ains“一个”。