广告

avatar 的意思

化身; 代表; 虚拟形象

avatar 的词源

avatar(n.)

1784年,指的是“印度教神祇以化身或具象形式降临地球”,源自梵语 avatarana,意为“降临”(指神祇以化身形式降临地球),由 ava-(意为“离开,向下”,源自原始印欧语词根 *au- (2),意为“离开,远离”)和 tarati(意为“他跨越”,源自原始印欧语词根 *tere- (2),意为“跨越,通过,克服”)构成。

“具体体现某种抽象概念”的意思出现在1815年。在计算机领域,这个用法似乎可以追溯到尼尔·史蒂芬森1992年的小说《雪崩》(Snow Crash)。

相关词汇

*terə- 是一个原始印欧语词根,意思是“穿越、经过、克服”。

这个词根可能构成了以下词汇的全部或部分:avatar(化身);caravanserai(驿站);nectar(花蜜);nectarine(油桃);nostril(鼻孔);seraglio(后宫);thrill(激动);thorough(彻底的);through(通过);tranche(部分);trans-(穿越);transient(短暂的);transom(横梁);trench(沟渠);truculent(好斗的);truncate(截断);trunk(树干)。

它也可能是以下词汇的来源:梵语 tirah、阿维斯陀语 taro(“穿过、超越”);拉丁语 trans(“超越”);古爱尔兰语 tre、威尔士语 tra(“通过”);古英语 þurh(“通过”)。

    广告

    avatar 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "avatar"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of avatar

    广告
    热搜词汇
    广告