bet 的词源

14世纪晚期，abetting（“教唆，怂恿”）一词的含义逐渐演变为“鼓励他人采取行动”。这个词源于古法语的 abeter，原意是“用狗骚扰，驱赶”，字面意思是“使其咬”，由 a-（意为“去，向”，参见 ad-）和 beter（意为“驱赶，挑衅”）组合而成。这个动词可能源自法兰克语或其他日耳曼语系的词汇（比如低法兰克语的 betan，意为“煽动”或古诺尔斯语的 beita，意为“使其咬”）。追溯其根源，可以找到原始日耳曼语的 *baitjan，而这一词汇又源自印欧语根 *bheid-，原意是“分开”，后来的衍生词在日耳曼语中多与“咬”相关。1779年，这个词被引申为“通过帮助或支持来鼓励他人”。相关词汇包括 Abetted（已教唆）和 abetting（正在教唆）。

中古英语的 bettre 源自古英语的 bettra，更早期形式为 betera，意指“质量或优秀程度更高”。它的词源可以追溯到原始日耳曼语的 *batizo-，可能源自原始印欧语的 *bhad-，意为“好”，不过 Boutkan 并未找到一个确切的印欧词源解释。关于词源和演变的更多信息，可以参见 best。在早期日耳曼语中，类似的词汇也演变成了 good 的比较级（如古弗里斯语的 betera，古撒克逊语的 betiro，古诺尔斯语的 betr，丹麦语的 bedre，古高地德语的 bezziro，德语的 besser，哥特语的 batiza）。这些词都是原始日耳曼语的积极形式 *bat 的比较级，而这个积极形式如今已不再使用。

在中古英语中，副词形式通常为 bet，有时也用作形容词；不过大约在1600年左右，bet 被其他形式取代。Better 从晚期古英语开始被记录，最初意为“健康状况改善，更加健康”（副词）；到12世纪末，又被用来表示“更有用或更受欢迎”。而 Better half（意为“妻子”）则可以追溯到1570年代。