广告

careen 的意思

倾斜; 翻转; 侧翻

careen 的词源

careen(v.)

1590年代,指“将船侧翻”(让龙骨暴露,以便检查、修理等),源自法语 cariner,字面意思是“暴露船的龙骨”,来自法语 carene(16世纪)“龙骨”,又源自意大利语(热那亚方言)carena,最终可追溯至拉丁语 carina,意为“船的龙骨”,也可能最初指“坚果壳”,可能源自原始印欧语词根 *kar-,意为“坚硬”。

该词作为不及物动词“倾斜、倾斜”在1763年开始用于船只,1883年起普遍使用。在“猛冲”的意义上,它与 career(动词)混淆,至少从1923年起就有这种情况。[Career 意为快速移动;而 careen 则是指在快速移动中左右摇晃。] 早期对 careen 的比喻用法有“停滞不前;休息”的意思。相关词汇:Careened(已侧翻);careening(正在侧翻)。

相关词汇

1590年代,意为“在比赛中冲锋”,源自 career(名词)。1640年代,“快速移动,全速奔跑”的含义来自于马在骑士比赛场上“通过 career”的形象。相关词汇:Careeredcareering

也可以写作 *ker-,这是一个原始印欧语词根,意思是“硬”。

这个词根可能构成了以下词的一部分或全部: -ardBernard(伯纳德); cancer(癌症); canker(腐烂); carcinogen(致癌物); carcinoma(癌瘤); careen(倾斜); chancre(溃疡); -cracy(统治); Gerard(杰拉德); hard(硬的); hardly(几乎不); hardy(坚韧的); Leonard(伦纳德); Richard(理查德); standard(标准)。

它也可能是以下词的来源:梵语 karkatah(螃蟹),karkarah(坚硬);希腊语 kratos(力量),kratys(强壮,坚硬);古英语 heard(坚固),德语 hart(坚硬而稳固,不柔软)。

    广告

    careen 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "careen"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of careen

    广告
    热搜词汇
    广告