clove 的词源

这种开花植物的名称起源于1550年代，最初是因为与无关的flower（花）一词产生了民间词源联想，实际上它源自gilofre（“吉利花”）这个词（14世纪末），最初意指“丁香”（约公元1300年）。这个词来自古法语girofle（“丁香”），而古法语又源自拉丁语caryophyllon，最终可以追溯到希腊语karyophyllon，意为“丁香、坚果叶、丁香树的干花蕾”。其中，karyon意为“坚果”（参见karyo-），而phyllon则是“叶子”的意思（来自原始印欧语词根*bhel- (3)，意为“繁荣、生长、开花”）。这种花之所以得名，是因为它散发的香气。

这个原始印欧词根的意思是“撕裂，劈开”。

它可能构成以下单词的全部或部分：cleave（动词1）“通过力量分裂、分开或切开”；cleft；clever；clevis；clove（名词2）“大蒜瓣”；glyptodon；hieroglyphic；petroglyph。

它也可能是以下词汇的来源：希腊语 glyphe “雕刻”，glyphein “挖空，用刀切割，雕刻，刻画”；拉丁语 glubere “剥皮，去壳，剥离”；古高地德语 klioban，古英语 cleofan，古诺尔斯语 kljufa “劈开”；古诺尔斯语 klofi，中荷兰语 clove “裂缝”。

还有 *kleu-、klēu- 这两个变体。

这个原始印欧语词根的意思是“钩子、弯曲的东西”，也可以指“弯曲或分叉的树枝”，在原始建筑中常用作栓或锁。

它可能构成或部分构成以下词汇：anschluss（连接）、autoclave（高压锅）、clause（条款）、claustrophobia（幽闭恐惧症）、claves（钥匙）、clavichord（键弦乐器）、clavicle（锁骨）、clavier（钢琴键盘）、claviger（持钉者）、clechy（古老的）、clef（谱号）、cloison（隔板）、cloisonne（掐丝珐琅）、cloister（修道院）、close（关闭，动词）、close（近的，形容词）、closet（壁橱）、closure（关闭）、cloture（会议闭幕）、clove（丁香，干燥的花蕾，用作香料）、cloy（腻烦）、conclave（秘密会议）、conclude（结束）、disclose（揭露）、enclave（飞地）、enclose（围住）、exclude（排除）、foreclose（止赎）、include（包括）、occlude（阻塞）、preclude（排除）、recluse（隐士）、seclude（隔离）、slot（插槽，名词，指用于固定门窗等的栓或锁）。

它也可能是以下词汇的来源：希腊语 kleis（栓、锁、钥匙；锁骨）、klobos（笼子）；拉丁语 clavis（钥匙）、clavus（钉子）、claudere（关闭）；立陶宛语 kliūti（被卡住）、kliaudžiu, kliausti（检查、阻碍）、kliūvu, kliūti（抓住、挂住）；古教会斯拉夫语 ključi（钩子、钥匙）、ključiti（关闭）；古爱尔兰语 clo（钉子）、中古爱尔兰语 clithar（篱笆、围栏）；古高地德语 sliozan（关闭）、现代德语 schließen（关闭）、Schlüssel（钥匙）。