dainty 的意思

dainty:

精致的; 令人愉悦的; 讲究的

dainty 的词源

dainty(adj.)

大约公元1300年，deinte意为“令人愉悦的，令人满意的”（在12世纪末作为姓氏出现），源自dainty（名词）。在中世纪英语中，这个词的含义逐渐演变为“精选的，优秀的”（14世纪末），后来又发展为“精致美丽的，展现出卓越品味或技巧的”（约公元1400年）。而“挑剔的，矫揉造作的，脆弱的，女性化的”这一含义则出现在1570年代。相关词汇包括Daintiness。

作为名词，deinte在中世纪英语中意为“尊重，喜爱”（13世纪中期），大约公元1300年起又指“卓越，优雅”；同时也可以表示“一种奢侈品，珍贵的东西，精美的食物或饮料”。这个词源自盎格鲁-法语的deinte，以及12世纪的古法语deintie，原意是“价格，价值”，也有“精致，愉悦”的意思。它又源自拉丁语dignitatem（主格dignitas），意为“伟大，地位，价值，值得，美丽”，而拉丁语则来自dignus，意为“值得的，合适的，适宜的”，最终追溯到原始印欧语的*dek-no-，其词根*dek-意为“接受，接受”。

同样来自于: c. 1300

相关词汇

daintily(adv.)

大约公元1300年，deinteli 意为“奢华地，细致地照顾味觉”；到14世纪晚期，又引申为“优雅地，以娇美的方式”，源自 dainty（形容词）+ -ly（第二种形式）。

*dek-

这个原始印欧语词根的意思是“接受，采纳”。

它可能构成以下单词的全部或部分：condign（应得的），dainty（娇美的），decent（体面的），decor（装饰），decorate（装饰），decorous（得体的），deign（屈尊），dignify（使高贵），dignity（尊严），diplodocus（双梁龙），disciple（弟子），discipline（纪律），disdain（蔑视），docent（讲解员），Docetism（显现说），docile（温顺的），docimacy（鉴定法），doctor（医生），doctrine（教义），document（文件），dogma（教条），dogmatic（教条主义的），doxology（赞美诗），heterodox（异端的），indignance（愤慨），indignant（愤慨的），indignation（愤怒），indignity（侮辱），orthodox（正统的），paradox（悖论），synecdoche（提喻法）。

它也可能是以下词汇的来源：梵语 daśasyati（显示尊重，表现出恩惠），dacati（献祭，给予）；希腊语 dokein（看起来，似乎，认为），dekhesthai（接受）；拉丁语 decere（合适，适宜），docere（教授），decus（优雅，装饰）。

想移除广告吗？登录查看更少的广告，并成为会员以移除所有广告。

dainty 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "dainty"

中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of dainty