广告

fiche 的意思

表格; 纸片; 卡片

fiche 的词源

fiche(n.)

1949年起,“纸片,表格”,尤其指“外国客人在法国酒店填写的表格”[OED]。这个词源自法语 fiche,意为“卡片,索引卡,纸片,表格”(15世纪),是从古法语 fichier 演变而来的,意为“附上,插入,钉上”(12世纪),又源自俗拉丁语 *figicare,最终来自拉丁语 figere,意为“固定,固定住”(源自原始印欧语词根 *dheigw-,意为“粘住,固定”)。而“卡片,胶卷条”的意思则是对 microfiche(1950年)一词的简化。

相关词汇

“平面胶卷,包含书籍等页面的微缩图”,这个词最早出现在1950年,来源于法语 microfiche,由 micro-(微小)和法语 fiche(纸片,单页)组合而成(参见 fiche)。

这个原始印欧词根的意思是“粘贴,固定”。

它可能构成以下词汇的全部或部分:affix(附加物);crucifix(十字架);crucify(钉十字架);dig(挖掘);dike(堤坝);ditch(沟渠);fibula(腓骨);fiche(微缩胶卷);fichu(围巾);fix(固定);fixate(注视,固定视线);fixation(固定,专注);fixity(固定性,不变性);fixture(固定装置);infibulate(缝合);infibulation(缝合术);microfiche(微缩胶卷);prefix(前缀);suffix(后缀);transfix(刺穿,钉住)。

它也可能是以下词汇的来源:梵语 dehi-(墙);古波斯语 dida(墙,堡垒,城墙),波斯语 diz;拉丁语 figere(固定,系牢,插入,刺穿,钉住);立陶宛语 dygstu, dygti(发芽);古爱尔兰语 dingid(压下,刺入);古英语 dic(沟,壕沟),荷兰语 dijk(堤坝)。

    广告

    fiche 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "fiche"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of fiche

    广告
    热搜词汇
    广告