广告

infibulate 的意思

束缚; 阻止交配; 用扣环固定

infibulate 的词源

infibulate(v.)

“用扣子、戒指、夹子等物品夹住或固定”,特别是指对性器官的固定,以防止交配,这个词最早出现在1620年代,源自拉丁语 infibulatus,是 infibulare 的过去分词,意思是“用夹子闭合”。其中,in- 表示“在……上”(源自原始印欧词根 *en,意为“在”),而 fibula 则意为“夹子、针”(源自原始印欧词根 *dheigw-,意为“粘贴、固定”)。相关词汇:Infibulated

This operation was very generally practised in antiquity upon both young men and young women, but in later times chiefly upon the latter; and it is said to be still in use in some parts of the East. [Century Dictionary, 1902]
这种手术在古代普遍用于年轻男性和女性,但在后来的时代主要针对女性;据说在东部某些地区仍然在使用。[《世纪词典》,1902年]

相关词汇

1640年代,这个名词来源于动词 infibulate(详见该词条),可能是受法语 infibulation 或中世纪拉丁语 *infibulatio 的影响或模仿。

这个原始印欧词根的意思是“粘贴,固定”。

它可能构成以下词汇的全部或部分:affix(附加物);crucifix(十字架);crucify(钉十字架);dig(挖掘);dike(堤坝);ditch(沟渠);fibula(腓骨);fiche(微缩胶卷);fichu(围巾);fix(固定);fixate(注视,固定视线);fixation(固定,专注);fixity(固定性,不变性);fixture(固定装置);infibulate(缝合);infibulation(缝合术);microfiche(微缩胶卷);prefix(前缀);suffix(后缀);transfix(刺穿,钉住)。

它也可能是以下词汇的来源:梵语 dehi-(墙);古波斯语 dida(墙,堡垒,城墙),波斯语 diz;拉丁语 figere(固定,系牢,插入,刺穿,钉住);立陶宛语 dygstu, dygti(发芽);古爱尔兰语 dingid(压下,刺入);古英语 dic(沟,壕沟),荷兰语 dijk(堤坝)。

这个原始印欧词根的意思是“在……之中”。

它可能构成以下单词的全部或部分:and(和);atoll(环礁);dysentery(痢疾);embargo(禁运);embarrass(使尴尬);embryo(胚胎);empire(帝国);employ(雇佣);en-(1)表示“在……之中;进入……”;en-(2)表示“靠近、在……之中、在……上”;enclave(飞地);endo-(内……);enema(灌肠);engine(引擎);enoptomancy(透视占卜术);enter(进入);enteric(肠的);enteritis(肠炎);entero-(肠……);entice(诱惑);ento-(内……);entrails(内脏);envoy(特使);envy(嫉妒);episode(插曲);esoteric(深奥的);imbroglio(复杂的局面);immolate(献祭);immure(禁闭);impede(妨碍);impend(逼近);impetus(动力);important(重要的);impostor(冒名顶替者);impresario(制作人);impromptu(即兴的);in(在……之中);in-(2)表示“进入、在……之中、在……上”;inchoate(初步的);incite(煽动);increase(增加);inculcate(灌输);incumbent(现任者);industry(工业);indigence(贫困);inflict(施加);ingenuous(天真的);ingest(摄入);inly(内心深处);inmost(最内心的);inn(旅馆);innate(天生的);inner(内心的);innuendo(暗示);inoculate(接种);insignia(徽章);instant(瞬间);intaglio(凹版雕刻);inter-(在……之间);interim(过渡期);interior(内部);intern(实习生);internal(内部的);intestine(肠);intimate(形容词,表示“亲密的,非常熟悉的”);intra-(在……之内);intricate(复杂精细的);intrinsic(内在的);intro-(向内……);introduce(介绍);introduction(介绍);introit(入堂曲);introspect(内省);invert(颠倒);mesentery(肠系膜)。

它也可能是以下词汇的来源:梵语 antara-(内部);希腊语 en(在……之中)、eis(进入……)、endon(之内);拉丁语 in(在……之中、进入……)、intro(向内)、intra(内部、之内);古爱尔兰语 in(在……之中)、威尔士语 yn(在……之中)、古教会斯拉夫语 on-(在……之中)、古英语 in(在……之中)、inne(在……之内)。

    广告

    infibulate 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "infibulate"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of infibulate

    广告
    热搜词汇
    广告