dysentery 的词源

这个词素的意思是“坏的、恶劣的；困难的、艰难的；不正常的、不完美的”，源自希腊语的 dys-，它是一个不可分割的前缀，意指“破坏一个词的良好意义或增加其恶劣意义” [Liddell & Scott]，因此可以理解为“坏的、艰难的、不幸的”。它源自原始印欧语的词根（和前缀） *dus-，意为“坏的、恶劣的、邪恶的”，这也可以在梵语的 dus-、古波斯语的 duš-（意为“恶劣的”）、古英语的 to-、古高地德语的 zur-、哥特语的 tuz-（意为“不-”）中找到相似的用法。它是词根 *deu- (1) 的派生词，意为“缺乏、想要”，这也可以追溯到希腊语的 dein（意为“缺乏、想要”）。

在古希腊语中，这个前缀非常活跃，甚至可以附加到专有名词上（例如 dysparis，意为“不幸的巴黎”）。在《Liddell & Scott》词典中，它的条目多达九列。由这个前缀构成的词中，有些可能会引起英语使用者的兴趣：dysouristos（意为“致命地有利，受到过于有利的风的驱动”）；dysadelphos（意为“在兄弟中不幸”）；dysagres（意为“捕鱼不幸”）；dysantiblepos（意为“难以直视”）。

这个原始印欧词根的意思是“在……之中”。

它可能构成以下单词的全部或部分：and（和）；atoll（环礁）；dysentery（痢疾）；embargo（禁运）；embarrass（使尴尬）；embryo（胚胎）；empire（帝国）；employ（雇佣）；en-（1）表示“在……之中；进入……”；en-（2）表示“靠近、在……之中、在……上”；enclave（飞地）；endo-（内……）；enema（灌肠）；engine（引擎）；enoptomancy（透视占卜术）；enter（进入）；enteric（肠的）；enteritis（肠炎）；entero-（肠……）；entice（诱惑）；ento-（内……）；entrails（内脏）；envoy（特使）；envy（嫉妒）；episode（插曲）；esoteric（深奥的）；imbroglio（复杂的局面）；immolate（献祭）；immure（禁闭）；impede（妨碍）；impend（逼近）；impetus（动力）；important（重要的）；impostor（冒名顶替者）；impresario（制作人）；impromptu（即兴的）；in（在……之中）；in-（2）表示“进入、在……之中、在……上”；inchoate（初步的）；incite（煽动）；increase（增加）；inculcate（灌输）；incumbent（现任者）；industry（工业）；indigence（贫困）；inflict（施加）；ingenuous（天真的）；ingest（摄入）；inly（内心深处）；inmost（最内心的）；inn（旅馆）；innate（天生的）；inner（内心的）；innuendo（暗示）；inoculate（接种）；insignia（徽章）；instant（瞬间）；intaglio（凹版雕刻）；inter-（在……之间）；interim（过渡期）；interior（内部）；intern（实习生）；internal（内部的）；intestine（肠）；intimate（形容词，表示“亲密的，非常熟悉的”）；intra-（在……之内）；intricate（复杂精细的）；intrinsic（内在的）；intro-（向内……）；introduce（介绍）；introduction（介绍）；introit（入堂曲）；introspect（内省）；invert（颠倒）；mesentery（肠系膜）。

它也可能是以下词汇的来源：梵语 antara-（内部）；希腊语 en（在……之中）、eis（进入……）、endon（之内）；拉丁语 in（在……之中、进入……）、intro（向内）、intra（内部、之内）；古爱尔兰语 in（在……之中）、威尔士语 yn（在……之中）、古教会斯拉夫语 on-（在……之中）、古英语 in（在……之中）、inne（在……之内）。