firmament 的词源

13世纪中期，“地球上方空间的广袤，天体运动的地方”，因此“天空的拱顶或穹顶，可见的天空”（约公元1300年），来自古法语 firmament 或直接来自拉丁语 firmamentum “firmament”，字面意思是“支持，增强”，源自 firmus “强壮，坚定，持久”（来自PIE词根 *dher- “牢牢握住，支持”的后缀形式）。

在晚期拉丁语中，用于在《圣经》中翻译希腊语 stereoma “坚固或固体结构”，翻译希伯来语 raqia，这个词在《旧约》中既用于描述天空的穹顶，也用于描述地球的地面，可能字面意思是“广袤”，来自 raqa “展开”，但在叙利亚语中意为“使坚固或固体”，因此产生了错误的翻译。

在托勒密天文学中，“恒星的球体”（约公元1300年）。相关词： Firmamental。