flame 的词源

中古英语 flaume，也作 flaumbe，flambe，flame，flamme，14世纪中期，意为“火焰”；14世纪晚期，意为“燃烧的物质，火焰；一般的火，作为元素的火”；也用作比喻，指情感的“热度”或“火焰”，来自英法语 flaume，flaumbe “火焰”（古法语 flambe，10世纪），源自拉丁语 flammula “小火焰”，是 flamma “火焰，燃烧的火”的 diminutive，来自原始印欧语 *bhleg- “发光，闪烁”，源自词根 *bhel- (1) “发光，闪烁，燃烧”。

“情人，热恋对象”的意义从1640年代起被记录；“燃烧的激情”的比喻意义在中古英语中存在，古法语和拉丁语中的名词也意为“爱情的火焰，激情的火焰”，在拉丁语中意为“心爱的人”。澳大利亚的 flame-tree 起源于1857年，因其红色花朵而得名。

中古英语 flaumen，也见 flaumben， flomben， flamben， flamen， flammen，约公元1300年（在 flaming “像火一样闪耀，像火焰一样闪亮、闪烁” 中隐含，14世纪中期作为“喷射火焰，着火，燃烧”，来源于盎格鲁法语 flaumer， flaumber（古法语 flamber）“燃烧，着火，发光”（不及物动词），源自 flamme “火焰”（参见 flame (n.)）。

及物动词“燃烧，点燃”的意思出现在1580年代。“爆发激情的暴力”的意思出现在1540年代；“在计算机网络上发布攻击性言论”的意思出现在1980年代。相关词： Flamed； flaming。 flame out（指喷气发动机熄火）出现在1950年。