广告

marquee 的意思

大帐篷;华丽的遮篷;招牌

marquee 的词源

marquee(n.)

1680年代,指“异常华丽的大帐篷”,来源于法语 marquise(在英语中误认为复数形式),意为“放置在军官帐篷上方的亚麻篷布,以便将其与其他帐篷区分开来”,是 marquis(参见 marquis)的阴性形式,可能暗示“适合侯爵的地方”。

到1812年,这个英语词汇被用来指为临时目的(如音乐会、晚宴等)而搭建的大型木结构。到1912年,这个词在美式英语中进一步延伸,指“酒店或剧院等入口处的顶篷”。

相关词汇

也称为marquess,大约在1300年出现,marchis,这是一个贵族头衔,源自古法语marchis, marcheis, marquis,字面意思是“边境地区的长官,边境领地的统治者”。这个词来自古法语marche,意指“边境”,又源自中世纪拉丁语marca,意思是“边境,边境领土”(参见march (n.1))。最初,这个头衔是指欧洲各地边境地区的统治者(可以对比意大利语的marchese,西班牙语的marqués,以及参见margrave);后来,它仅仅成为一种等级头衔,位于duke之下,earlcount之上。相关词汇:Marquisate

这个词源自原始印欧语,意思是“边界,边缘”。

它可能构成以下词汇的一部分或全部:Cymric(威尔士语);demarcation(划界);Denmark(丹麦);emarginate(切边的);landmark(地标);march(动词,意为“定期行走”);march(名词,意为“边界”);marchioness(女侯爵);margin(边缘);margrave(边境伯爵);mark(名词,意为“痕迹,印记”);mark(名词,意为“货币或重量单位”);marque(商标);marquee(大帐篷,华丽的标志);marquetry(镶嵌工艺);marquis(侯爵);remark(评论);remarkable(显著的,值得注意的)。

它也可能是以下词汇的来源:拉丁语 margo(边缘);阿维斯塔语 mareza-(边界);古爱尔兰语 mruig、现代爱尔兰语 bruig(边境地区),威尔士语 bro(地区);古英语 mearc(边界,标志,限制,记号),哥特语 marka(边界,边境)。

    广告

    marquee 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "marquee"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of marquee

    广告
    热搜词汇
    广告