广告

patent 的意思

专利; 明显的; 公开的

patent 的词源

patent(n.)

14世纪晚期，这个词最初指的是“某个权威机构发出的公开信件或官方文件，授权某人做某事的许可；授予某种职务、权利或头衔的许可证”。它源自古法语的 lettre patent，在中世纪拉丁语中是 litteræ patentes，字面意思是“公开信”。这个词的构成可以追溯到古法语的 patente，意为“开放的”，而它又源自拉丁语 patentem（主格为 patens），意思是“开放的，敞开的”，是动词 patere 的现在分词，意为“敞开，开放”。这个词的更早起源可以追溯到原始印欧语根 *pete-，意为“展开”。

The Letters Patent were ... written upon open sheets of parchment, with the Great Seal pendent at the bottom ... [while] the 'Litteræ Clausæ,' or Letters Close, ... being of a more private nature, and addressed to one or two individuals only, were closed or folded up and sealed on the outside. [S.R. Scargill-Bird, "A Guide to the Principal Classes of Documents at the Public Record Office," 1891]
这些公文（Letters Patent）……是用开放的羊皮纸书写的，底部悬挂着大印章……而‘Litteræ Clausæ’，即封闭信件（Letters Close），由于其更私密的性质，仅针对一两个人，通常是折叠封闭并在外部加以封印的。[S.R. Scargill-Bird，《公共档案馆主要文书类别指南》，1891年]

到了1580年代，这个词的含义进一步演变，特指“政府授予的许可证，涵盖一种新的有用发明，赋予发明者在特定年限内独占开发和利用该发明的权利”。

patent(v.)

1670年代，指通过获得专利证书来“获得土地使用权”，来源于 patent（名词）。1822年记录的“获得发明的版权”这一含义，源自1789年早期的“获得独占权或垄断权”意义，这是一种通过专利证书由王室授予的特权。相关词汇：Patented；patenting。

patent(adj.)

在14世纪末，“授予某种权利、特权或权力”，通常出现在letters patent（特许状）中，字面意思是“公开信”（参见patent (n.)）。这个词源于古法语patente，意为“开放的”，而其更早的拉丁语形式patentem（主格patens）则意为“开放的、敞开的”，是动词patere（意为“敞开、开放”）的现在分词。这一词根可以追溯到原始印欧语词根*pete-，意为“扩展”。大约在1500年左右，这个词开始被用来表示“公开可见、明显、清晰”。作为副词时，意为“公开地、明确地、毫无疑问地”，出现于15世纪中期。相关词汇：Patently。

同样来自于: late 14c.

相关词汇

letter(n.1)

大约公元1200年，letter这个词开始被用来表示“图形符号、字母、书写字符”，具体指那些在书面语言中传达语音信息的符号。这个词源自古法语的letre，意为“字符、字母；信件、便条”。在复数形式中，它还可以表示“文学、写作、学问”，这一用法在10世纪的法语中已经存在，现代法语中对应的词是lettre。而古法语的词汇又源自拉丁语的littera（或litera），本义是“字母”，但也可以指“书信、文书、记录；文学、伟大的著作；科学、学问”。这个拉丁词的起源尚不明确。

根据沃特金斯的说法，这个词可能是通过伊特鲁里亚语从希腊语的diphthera（意为“平板”）演变而来的。在这个过程中，词首的d-可能变成了l-，类似于lachrymose中的变化。这个词可能源自一个假设的词根*deph-，意为“压印、刻印”。在英语中，它取代了古英语的bocstæf，字面意思是“书本的支柱”，与德语的Buchstabe（“字母、字符”）相对应，后者源自古高地德语的buohstab，进一步追溯则可追溯到原始日耳曼语的*bok-staba-m。

拉丁语中的littera除了表示“字母”外，还可以指“书写、文书、记录”。在复数形式litteræ中，它特指“书信、书面通信”，这一意义通过法语传入英语，并在13世纪早期被记录下来（取代了古英语的ærendgewrit，意为“书面消息”，字面意思是“差事书写”）。拉丁语的复数形式还可以表示“文学、书籍”，并引申为“学问、博雅教育、学校教育”（参见letters）。

在体育运动中，学校颁发letter作为成就奖的传统，最早可以追溯到1908年，据信是由芝加哥大学的美式足球教练阿莫斯·阿朗佐·斯塔格创立的。在早期，这个词在大学语境中还指“学位或荣誉，通常通过在名字后添加首字母来表示”（1888年）。短语to the letter（“准确地、逐字地”）出现在1520年代，早期形式为after the letter（“逐字地”），可追溯至14世纪中期。Letter-quality（形容词，意为“适合（商务）信件的”）则出现在1977年。关于letters patent（法语词序的表达），请参见patent（名词）。

patency(n.)

“显而易见的状态”，1650年代，源自形容词 patent（意为“明显的”）加上抽象名词后缀 -cy。

*pete-

*petə-，这是一个原始印欧语词根，意思是“传播”或“扩展”。

这个词根可能构成了以下单词的一部分或全部：compass（罗盘）；El Paso（埃尔帕索）；expand（扩展）；expanse（广阔）；expansion（扩张）；expansive（广阔的）；fathom（英寻，理解）；pace（步伐，步速）；paella（西班牙海鲜饭）；pan（锅，平底锅）；pandiculation（伸懒腰）；pas（步伐，通行证）；pass（通过，通行）；passe（经过，通行）；passim（处处，随处）；passacaglia（帕萨卡利亚，一种音乐形式）；passage（通道，经过）；passenger（乘客）；passport（护照）；paten（圣餐盘）；patent（专利，明显的）；patina（铜绿，光泽）；petal（花瓣）；spandrel（拱角）；spawn（产卵，幼体）。

这个词根还可能是希腊语中一些词汇的来源，例如：petannynai（“展开”），petalon（“叶子”），patane（“盘子，碟子”）；古诺尔斯语的faðmr（“拥抱，怀抱”）；古英语的fæðm（“拥抱，怀抱，英寻”）；古撒克逊语的fathmos（“伸展的手臂”）。

    广告

    patent 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "patent"

    中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of patent

    广告
    热搜词汇
    在 patent 附近的词典条目
    广告