广告

antonomasia 的意思

替代称呼; 代名词; 典型称谓

antonomasia 的词源

antonomasia(n.)

修辞上用一个表述代替一个专有名词(或反之,例如用 His Holiness 代替教皇的名字),起源于1580年代,来自拉丁语,源自希腊语 antonomasia,意为“用其他名称称呼”,来自 antonomazein,意思是“用别的名字来称呼”,由 anti(意为“代替”,参见 anti-)和 onomazein(意为“命名”,源自 onoma,即“名字”,来自原始印欧语词根 *no-men-,意为“名字”)构成。相关词汇:Antonomastic

相关词汇

这个词源于希腊语的构词元素,意思是“反对、对立、相对、代替”,在元音和-h-前缩写为ant-。它源自古法语的anti-,直接来自拉丁语的anti-,而拉丁语又源自希腊语的anti(介词),意为“在……之上、反对、相对、代替、等同于、以……的代价、为了……、与……相比、对立、作为回报、反击”。这一词根可以追溯到原始印欧语的*anti,意为“反对”,同时也有“在前面、之前”的意思(来自词根*ant-,意为“前面、额头”,其衍生词表示“在前面、之前”)。在意大利语中,这个词演变为anti-(因此有了antipasto),在法语中也是如此。

它与梵语的anti(意为“在……之上、反对”)和古英语的and-(在answer中作为前缀)同源。在希腊语中,这个元素常用于构词,在某些组合中为了音韵美变为anth-。在中古英语中,它出现在一些词中,但直到现代英语才被广泛用于构词。在少数英语单词中(如anticipateantique),它代表拉丁语的ante(意为“在……之前”)。

在名词复合词中,当它表示“反对、对立”时(如Antichristanti-communist),重音通常在anti-上;而在形容词中,如果保留了原来的介词意义“反对、对立”,重音则通常在另一个元素上(如anti-Christiananti-slavery)。

这个原始印欧词根的意思是“名字”。

它可能构成以下词汇的全部或部分:acronym(首字母缩略词);allonym(他名);ananym(倒名);anonymous(匿名的);antonomasia(借名法);antonym(反义词);binomial(二名法);caconym(误名);cognomen(姓);denominate(命名);eponym(命名者);eponymous(以某人命名的);heteronym(异名);homonym(同名异义词);homonymous(同名的);hyponymy(下位词关系);ignominious(可耻的);ignominy(耻辱);innominable(不可名状的);Jerome(杰罗姆);matronymic(母名法);metonymy(转喻法);metronymic(母名的);misnomer(误称);moniker(名字);name(名字);nomenclature(命名法);nominal(名义上的);nominate(提名);noun(名词);onomastic(命名的);onomatopoeia(拟声词);paronomasia(双关语);paronym(近音词);patronym(父名法);patronymic(父名的);praenomen(名);pronoun(代词);pseudonym(笔名);renown(声誉);synonym(同义词);synonymy(同义词关系);synonymous(同义的);toponym(地名词)。

它也可能是以下词汇的来源:梵语 nama(名字);阿维斯陀语 nama(名字);希腊语 onoma, onyma(名字);拉丁语 nomen(名字);古教会斯拉夫语 ime(名字),属格 imene(名字的);俄语 imya(名字);古爱尔兰语 ainm(名字);古威尔士语 anu(名字);古英语 nama, noma(名字);古高地德语 namo(名字);古诺尔斯语 nafn(名字);哥特语 namo(名字)。

    广告

    antonomasia 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "antonomasia"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of antonomasia

    广告
    热搜词汇
    antonomasia 附近的词典条目
    广告