diacritic 的词源

在元音前，di- 是一个构词元素，意思是“通过、在不同方向、之间”，有时也仅仅用作强调，表示“彻底、完全”。这个词源于希腊语 dia，意为“通过；贯穿”。它可能与 bi- 同源，并与 duo（意为“二”）相关联，源自原始印欧语词根 *dwo-，本意是“二”或“二倍”。

这个原始印欧语词根的意思是“筛分”，引申义为“区分、辨别”。

它可能构成以下单词的全部或部分：ascertain（查明）；certain（确定的）；concern（关心）；concert（音乐会）；crime（犯罪）；criminal（罪犯）；crisis（危机）；critic（批评家）；criterion（标准）；decree（法令）；diacritic（变音符号）；discern（识别）；disconcert（使不安）；discreet（谨慎的）；discriminate（歧视）；endocrine（内分泌的）；excrement（排泄物）；excrete（排泄）；garble（曲解）；hypocrisy（虚伪）；incertitude（不确定性）；recrement（排泄物）；recriminate（反控）；riddle（粗筛）；secret（秘密）；secretary（秘书）。

它也可能是以下词汇的来源：希腊语 krinein（分离、判断）、krinesthai（解释）；拉丁语 cribrum（筛子）、crimen（判断、罪行）、cernere（筛分、区分）；古爱尔兰语 criathar、古威尔士语 cruitr（筛子）；中古爱尔兰语 crich（边界、界限）；古英语 hriddel（筛子）。