excrement 的词源

大约在1600年，excrétion（法语，意为“排泄作用”）首次出现。到了1620年代，这个词的意思扩展为“排泄物”，源自拉丁语的excretionem（主格为excretio）。这个名词是由动词excernere（意为“筛选，分离”）的过去分词词干派生而来的（参见excrement）。

这个词缀在英语中通常表示“从……中”或“离开……”，但有时也表示“向上”、“完全”、“剥夺”或“没有”，以及“以前的”。它源自拉丁语的 ex，意思是“从……中”、“自……以来”、“根据”或“关于”。这个词根可以追溯到原始印欧语（PIE） *eghs，意为“出去”。同样的词根在高卢语（ex-）、古爱尔兰语（ess-）、古教会斯拉夫语（izu）和俄语（iz）中也有类似的形式。在某些情况下，它还可能源自希腊语的同源词 ex 或 ek。原始印欧语的 *eghs 还有比较级 *eks-tero 和最高级 *eks-t(e)r-emo-。在某些情况下，这个词缀在遇到 -b-、-d-、-g- 以及辅音 -i-、-l-、-m-、-n-、-v- 时，常常简化为 e-，例如 elude（逃避）、emerge（出现）、evaporate（蒸发）等。

这个原始印欧语词根的意思是“筛分”，引申义为“区分、辨别”。

它可能构成以下单词的全部或部分：ascertain（查明）；certain（确定的）；concern（关心）；concert（音乐会）；crime（犯罪）；criminal（罪犯）；crisis（危机）；critic（批评家）；criterion（标准）；decree（法令）；diacritic（变音符号）；discern（识别）；disconcert（使不安）；discreet（谨慎的）；discriminate（歧视）；endocrine（内分泌的）；excrement（排泄物）；excrete（排泄）；garble（曲解）；hypocrisy（虚伪）；incertitude（不确定性）；recrement（排泄物）；recriminate（反控）；riddle（粗筛）；secret（秘密）；secretary（秘书）。

它也可能是以下词汇的来源：希腊语 krinein（分离、判断）、krinesthai（解释）；拉丁语 cribrum（筛子）、crimen（判断、罪行）、cernere（筛分、区分）；古爱尔兰语 criathar、古威尔士语 cruitr（筛子）；中古爱尔兰语 crich（边界、界限）；古英语 hriddel（筛子）。