广告

declension 的意思

词尾变化; 名词、代词和形容词的屈折变化; 语法中的变形

declension 的词源

declension(n.)

15世纪中期,declinson在语法中指“名词、代词和形容词的屈折变化,特别是从主格形式的变化”,源自拉丁语declinationem(主格declinatio),意为“从某物的弯曲,偏离的弯曲;对某物的回避,避免”,也用于语法意义上。它是由动词declinare(意为“降低;避免,偏离;从……弯曲,屈折”)的过去分词词干派生而来,构成名词,来自de(意为“从”,参见de-)和clinare(意为“弯曲”,源自原始印欧语*klein-,是词根*klei-(“倾斜”)的后缀形式)。

这个英语词的直接来源可能是法语(比较古法语declinaison),但“这个形式不规则,历史模糊”[OED]。表示“向下倾斜”的意思出现在1640年代;“陷入较低或劣势状态”的含义约在1600年出现;而“礼貌拒绝,不接受”的意思则是在1817年。相关词汇:Declensional

相关词汇

在英语中,这是一个活跃的构词元素,许多从法语和拉丁语继承的动词中都能找到它的身影。它源自拉丁语的 de,意为“向下、从……下来、离开、关于”(参见 de)。在拉丁语中,这个词也常用作前缀,通常表示“向下、离开、远离、从……中、从……下来”,有时还表示“到底、完全”,因此在许多英语单词中,它传达了“完全”的意思(强调或完整的含义)。

作为拉丁语前缀,它还具有逆转或撤销动词动作的功能,因此后来被用作纯粹的否定前缀——“不、做……的反义词、撤销”。这也是它在现代英语中作为活跃前缀的主要功能,例如 defrost(1895年)、defuse(1943年)、de-escalate(1964年)等。在某些情况下,它还可以视为 dis- 的简化形式。

这个原始印欧语词根的意思是“倾斜”或“倚靠”。

它可能构成以下词汇的全部或部分:acclivity(上坡)、anticline(背斜)、clemency(仁慈)、client(客户)、climate(气候)、climax(高潮)、cline(倾斜系列)、clinic(诊所)、clinical(临床的)、clino-(倾斜的前缀)、clitellum(生殖带)、clitoris(阴蒂)、decline(下降)、declivity(下坡)、enclitic(附着词)、heteroclite(变格词)、incline(倾斜)、ladder(梯子)、lean(倾斜,依靠,动词)、lid(盖子)、low(小丘,突出部,名词2)、matroclinous(母系倾向的)、patroclinous(父系倾向的)、polyclinic(综合诊所)、proclitic(前附词)、proclivity(倾向)、recline(向后倾斜)、synclinal(向下倾斜的)、thermocline(温跃层)。

它也可能是以下词汇的来源:梵语 srayati(倾斜)、sritah(倾斜的);古波斯语 cay(倾斜);立陶宛语 šlyti(倾斜)、šlieti(倾斜);拉丁语 clinare(倾斜,弯曲)、clivus(下坡)、inclinare(使倾斜)、declinare(弯下,转向);希腊语 klinein(使倾斜,倾斜);古爱尔兰语 cloin(弯曲的,错误的);中爱尔兰语 cle、威尔士语 cledd(左边的,字面意思是“倾斜的”)。

    广告

    declension 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "declension"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of declension

    广告
    热搜词汇
    广告