广告

effigy 的意思

雕像; 形象; 模型

effigy 的词源

effigy(n.)

“人像”,1530年代,源自法语 effigie(13世纪),再追溯到拉丁语 effigies,意为“某物的复制品或模仿,肖像,图像,雕像”。这个词与 effingere(“塑造,描绘”)有关,来自 ex(“外,出”)的同化形式(参见 ex-)+ fingere(“形成,塑造”,源自原始印欧词根 *dheigh-,意为“形成,建造”)。

在拉丁语中,这个词被视为复数形式,因此在18世纪时去掉了 -s。特别指用填充衣物制作的人物雕像;1670年代已有证据表明这些雕像会被烧毁或悬挂。最初是由司法机关对逃脱管辖的罪犯进行象征性惩罚,后来演变为对被认为令人厌恶的人进行的流行表达。相关词汇:Effigial

相关词汇

这个原始印欧语词根的意思是“形成,构建”。

它可能构成以下单词的全部或部分:configure(配置);dairy(乳品场);dey(名词,意为“女仆,管家,女佣”);disfigure(毁容);dough(面团);effigy(雕像);faineant(懒惰的);faint(微弱的);feign(假装);feint(佯攻);fictile(可塑的);fiction(虚构);fictitious(虚假的);figment(虚构的事物);figure(形状,数字);figurine(小雕像);lady(女士);paradise(乐园);prefigure(预示);thixotropy(触变性);transfigure(使变形)。

它也可能是以下词汇的来源:梵语 dehah(身体),字面意思是“被形成的东西”;dih-(涂抹);希腊语 teikhos(墙);拉丁语 fingere(形成,塑造),figura(形状,形式,图形);古爱尔兰语 digen(坚固,结实),最初指“揉捏成紧密的块状”;哥特语 deigan(涂抹);古英语 dag,哥特语 daigs(面团)。

这个词缀在英语中通常表示“从……中”或“离开……”,但有时也表示“向上”、“完全”、“剥夺”或“没有”,以及“以前的”。它源自拉丁语的 ex,意思是“从……中”、“自……以来”、“根据”或“关于”。这个词根可以追溯到原始印欧语(PIE) *eghs,意为“出去”。同样的词根在高卢语(ex-)、古爱尔兰语(ess-)、古教会斯拉夫语(izu)和俄语(iz)中也有类似的形式。在某些情况下,它还可能源自希腊语的同源词 exek。原始印欧语的 *eghs 还有比较级 *eks-tero 和最高级 *eks-t(e)r-emo-。在某些情况下,这个词缀在遇到 -b--d--g- 以及辅音 -i--l--m--n--v- 时,常常简化为 e-,例如 elude(逃避)、emerge(出现)、evaporate(蒸发)等。

    广告

    effigy 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "effigy"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of effigy

    广告
    热搜词汇
    广告