garage 的词源

1902年，这个词源自法语 garage，意为“车辆的庇护所”，最初是指“存放某物的地方”。它来自动词 garer，意为“庇护”或“停靠船只”。这个词可以追溯到古法语 garir，意思是“照顾、保护；拯救、节省、救助”，而它又源自法兰克语 *waron，意为“守护”，或者其他日耳曼语的词汇（与古高地德语 waron “照顾”相似）。进一步追溯，这个词来自原始日耳曼语 *war-，意为“保护、守卫”，而其更早的印欧语根 *wer- (4) 则有“覆盖”的意思。Garage-sale（车库甩卖，名词）首次出现于1966年。

Influenced no doubt by the success of the recent Club run, and by the fact that more than 100 of its members are automobile owners, the N.Y.A.C. has decided to build a "garage," the French term for an automobile stable, at Travers Island, that will be of novel design, entirely different from any station in the country. [New York Athletic Club Journal, May 1902]

毫无疑问，受到最近俱乐部活动成功的影响，以及超过100名会员都是汽车拥有者的事实，纽约运动员俱乐部决定在特拉弗斯岛建造一个“车库”，这个法语词指的是汽车的停放处。这个车库将采用新颖的设计，完全不同于全国任何一个车站。[《纽约运动员俱乐部杂志》，1902年5月]

1906年，源自 garage（名词）。相关词：Garaged。