广告

impetuous 的意思

冲动的; 鲁莽的; 迅猛的

impetuous 的词源

impetuous(adj.)

14世纪末,这个词的意思是“性情暴躁,凶猛”;到了15世纪末,又引申为“以猛烈的力量完成或给予的”。它源自古法语 impetuos(13世纪,现代法语为 impétueux),直接来自晚期拉丁语 impetuosus,意为“冲动的,暴力的”(同源词还有西班牙语和意大利语的 impetuoso)。这个词的根源是拉丁语 impetus,意思是“攻击”(参见 impetus)。相关词汇包括 Impetuously(冲动地)和 impetuousness(冲动性)。

相关词汇

15世纪初,impetous 意为“快速移动,冲锋”;到了1640年代,拼写现代化后,指“物体运动的力量,推动力”,源自拉丁语 impetus,意为“攻击,冲击;快速运动;冲动;暴力,活力,力量”;引申义为“热情,激情”,来自 impetere,意为“攻击”,由 in-(意为“进入,之中,之上”,源自原始印欧语词根 *en,意为“在”)和 petere(意为“瞄准,冲向”,源自原始印欧语词根 *pet-,意为“冲向,飞向”)结合而来。

15世纪初,意指“剧烈的运动,冲撞”,源自古法语 impetuosité(13世纪),直接来自中世纪拉丁语 impetuositatem(主格 impetuositas),源于晚期拉丁语 impetuosus,意为“冲动的,猛烈的”(参见 impetuous)。

此外,petə-是一个原始印欧语词根,意思是“冲向、飞翔”。

这个词根可能构成了以下词汇的全部或部分:accipiter(雀鹰属)、appetence(渴望)、appetite(食欲)、apterous(无翼的)、apteryx(无翼鸟属)、archaeopteryx(始祖鸟)、asymptote(渐近线)、centripetal(向心的)、Coleoptera(甲虫目)、compete(竞争)、competent(胜任的)、eurypterid(古生代海蝎)、feather(羽毛)、helicopter(直升机)、hippopotamus(河马)、Hymenoptera(膜翅目)、impetigo(脓疱疮)、impetuous(冲动的)、impetus(推动力)、iopterous(有翼的)、Lepidoptera(鳞翅目)、ornithopter(鸟翼机)、panache(羽饰)、panne(绒面料)、pen(n.1,书写工具)、pennon(小旗)、peripeteia(突变)、perpetual(永久的)、perpetuity(永恒)、petition(请愿)、petulance(任性)、petulant(易怒的)、pin(针)、pinion(翼羽)、pinnacle(顶峰)、pinnate(羽状的)、pinniped(鳍脚类动物)、potamo-(河流相关前缀)、potamology(河流学)、propitiation(劝解)、propitious(有利的)、ptero-(翅膀相关前缀)、pterodactyl(翼手龙)、ptomaine(毒素)、ptosis(下垂)、repeat(重复)、symptom(症状)。

这个词根也可能是以下词汇的来源:梵语 pattram(翅膀、羽毛、叶子)、patara-(飞翔的、短暂的);赫梯语 pittar(翅膀);希腊语 piptein(落下)、potamos(河流、急流)、pteron, pteryx(羽毛、翅膀)、ptilon(柔软的羽毛、绒毛、羽饰);拉丁语 petere(攻击、袭击;追求、努力;请求、乞求;要求、需要)、penna(羽毛、翅膀);古诺尔斯语 fjöðr、古英语 feðer(羽毛);古教会斯拉夫语 pero(羽毛);古威尔士语 eterin(鸟)。

    广告

    impetuous 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "impetuous"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of impetuous

    广告
    热搜词汇
    广告