广告

arbalest 的意思

十字弓; 大型弩; 弩箭发射器

arbalest 的词源

arbalest(n.)

弩的一种,亦称 arbalist,约公元1300年,源自古法语 arbaleste,意为“带曲柄的大型弩”(12世纪,现代法语 arbalète),来自俗拉丁语 *arbalista,源自晚期拉丁语 arcuballista,意为“投石机”,由拉丁语 arcus(意为“弓”,参见 arc (n.))和 ballista(意为“投射物发射机”,来自原始印欧语根 *gwele-,意为“投掷,达到”)组合而成。德语中的 Armbrust 也是源自同一法语词,但经过民间词源学的扭曲。相关词:Arbalester

The missile of the arbalist was discharged with such force as to penetrate ordinary armor, and the weapon was considered so deadly as to be prohibited by a council of the church except in warfare against infidels. [Century Dictionary]
arbalist 发射的弹丸威力巨大,能够穿透普通盔甲,因此被认为极具致命性,教会曾在会议上决定,除了对抗异教徒的战争外,禁止使用这种武器。[《世纪词典》]

相关词汇

14世纪末,“弯曲线的一部分”,最初指的是太阳在天空中的运动,源自古法语 arc(意为“弓、拱门、穹顶”,12世纪),再追溯到拉丁语 arcus(意为“弓、拱门”),其词源来自原始意大利语 *arkwo-(意为“弓”)。

在日耳曼语中,这个词有对应词,如哥特语 arhvazna、古英语 earh、古诺尔斯语 ör(意为“箭”),这些词源自原始日耳曼语 *arkw-o-(意为“属于弓的”)。此外,在希腊语 arkeuthos、拉脱维亚语 ercis(意为“杜松子”)、俄语 rakita、捷克语 rokyta、南斯拉夫语 rakita(意为“脆柳”)中也能找到相关词汇。语言学家德·范认为,这些词可能源自意大利语和日耳曼语的“弓”,并与波罗的海-斯拉夫语和希腊语的“柳树”和“杜松子”相关联,因为“杜松子或柳树的柔韧枝条可能被用作弓”。波罗的海-斯拉夫语和希腊语的形式指向 *arku-;“与许多植物名称一样,这可能是一个非印欧语系的借词。”

电气意义的用法始于1821年。

*gwelə-,也写作*gwel-,是一个原始印欧语词根,意思是“投掷、达到”,引申义为“刺穿”。

这个词根可能构成了以下词汇的全部或部分:anabolic(合成代谢的);arbalest(十字弓);astrobleme(天体痕迹);ball(名词,意为“舞会”);ballad(民谣);ballet(芭蕾舞);ballista(投石机);ballistic(弹道的);ballistics(弹道学);belemnite(剑齿石);catabolism(分解代谢);devil(魔鬼);diabolical(邪恶的);discobolus(投盘者);emblem(象征);embolism(栓塞);hyperbola(双曲线);hyperbole(夸张法);kill(动词,意为“杀死”);metabolism(新陈代谢);palaver(闲聊);parable(寓言);parabola(抛物线);parley(谈判);parliament(议会);parlor(客厅);parol(口头协议);parole(假释);problem(问题);quell(镇压);quail(动词,意为“畏缩、退缩”);symbol(象征)。

此外,这个词根可能还源自以下词汇:梵语apa-gurya(摇摆的)、balbaliti(旋转、翻转);希腊语ballein(投掷、投掷以击中目标),也可泛指“放置、安置、摆放”;bole(投掷、光束、射线);belemnon(飞镖、标枪);belone(针);ballizein(跳舞);亚美尼亚语kelem(我折磨);古教会斯拉夫语zali(痛苦);立陶宛语galas(结束)、gėla(痛苦)、gelti(刺痛)。

    广告

    arbalest 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "arbalest"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of arbalest

    广告
    热搜词汇
    广告