广告

decay 的意思

衰退; 衰减; 腐烂

decay 的词源

decay(v.)

大约在15世纪末,这个词的意思是“减少”,同时也有“衰退、恶化、失去力量或优雅”的含义。它源自盎格鲁法语的 decair 和古北法语的 decair(古法语为 decheoir,12世纪,现代法语为 déchoir),意为“下降、落下(如太阳落下)、虚弱、衰退、腐烂”。这个词可以追溯到俗拉丁语的 *decadere,意思是“脱落”,由 de(表示“离开”,参见 de-)和拉丁语的 cadere(意为“落下”,源自原始印欧语根 *kad-,同样表示“落下”)构成。

在1530年代,这个词被用作及物动词,表示“使恶化、使变得不健全或受损”。到了1570年代,它还被用来表示“分解、腐烂”。相关词汇包括 Decayed(已腐烂)和 decaying(正在腐烂)。

decay(n.)

15世纪中期,decay(动词)衍生出“恶化、价值下降、逐渐失去健全性或完美性”的含义。这个用法在谈论财富或财产时已基本过时或显得古老;而“有机物质分解”的意思则出现在1590年代。在物理学中,“放射性逐渐减少”的含义则是在1897年提出的。

相关词汇

在英语中,这是一个活跃的构词元素,许多从法语和拉丁语继承的动词中都能找到它的身影。它源自拉丁语的 de,意为“向下、从……下来、离开、关于”(参见 de)。在拉丁语中,这个词也常用作前缀,通常表示“向下、离开、远离、从……中、从……下来”,有时还表示“到底、完全”,因此在许多英语单词中,它传达了“完全”的意思(强调或完整的含义)。

作为拉丁语前缀,它还具有逆转或撤销动词动作的功能,因此后来被用作纯粹的否定前缀——“不、做……的反义词、撤销”。这也是它在现代英语中作为活跃前缀的主要功能,例如 defrost(1895年)、defuse(1943年)、de-escalate(1964年)等。在某些情况下,它还可以视为 dis- 的简化形式。

这个词源于原始印欧语,意思是“掉落”或“坠落”。

它可能构成以下词汇的一部分或全部:accident(意外事件);cadaver(尸体);cadence(节奏);caducous(易落的);cascade(瀑布);case(案例,情况);casual(随意的,偶然的);casualty(伤亡者,事故);casuist(案例研究者);casus belli(开战理由);chance(机会,运气);cheat(欺骗);chute(滑道,落下);coincide(同时发生);decadence(颓废,衰落);decay(衰退,腐烂);deciduous(落叶的);escheat(归还国有);incident(事件,插曲);occasion(场合,时机);occident(西方);recidivist(累犯者)。

它也可能是以下词汇的来源:梵语 sad-(意为“跌倒”);拉丁语 casus(意为“机会,偶然事件”或“事故,失误”,字面意思是“掉落”),cadere(意为“坠落,沉降,衰退,灭亡”);亚美尼亚语 chacnum(意为“坠落,变低”);可能还有古爱尔兰语 casar(意为“冰雹,闪电”)。

    广告

    decay 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "decay"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of decay

    广告
    热搜词汇
    广告