diatribe 的词源

[授课地点] 中世纪英语的 scole 源自古英语的 scol，意指“教育机构”，而这个词又源自拉丁语的 schola，原意是“教师与学生的聚会场所”或“教学场所”。此外，它还可以指“学术讨论、辩论、讲座”，甚至是“老师的弟子、追随者的团体或宗派”。在古希腊语中，这个词还包含了“工作间歇、学习的闲暇时间”这样的含义。

这个词的希腊语形式是 skholē，意为“闲暇时间、休息、安逸；无所事事；闲暇用于学习的讨论”。它最初的意思是“保留、清闲”，由 skhein（意为“获得”，源自原始印欧词根 *segh-，意为“持有”）和 -olē 结合而来，后者的构造类似于 bolē（“投掷”）、stolē（“装备”）等词。

希腊语中的基本含义是“闲暇”，后来演变为“无所事事的讨论”，这在雅典或罗马被视为利用闲暇时间的理想方式，最终这个词也被用来指代进行此类讨论的场所。

拉丁语中的这个词被广泛借用，演变成多种语言中的类似词汇，包括古法语的 escole、现代法语的 école、西班牙语的 escuela、意大利语的 scuola，以及古高地德语的 scuola、现代德语的 Schule、瑞典语的 skola、盖尔语的 sgiol、威尔士语的 ysgol 和俄语的 shkola。

在英语中，“就读学校的学生”这一含义大约出现在公元1300年左右；而“学校建筑”这一说法则在16世纪90年代开始流行。到了17世纪10年代，英语中出现了“因共同的原则和方法而团结起来的人们”这一新含义，因此也衍生出了 school of thought（“学派”）这一表达，约在1848年被记录。作为形容词，这个词在18世纪中期开始使用，意指“与学校或教育相关的”。

短语 School of hard knocks（“生活的磨练”）大约在1870年出现；而 tell tales out of school（“泄露机密”）则可以追溯到16世纪40年代。School-bus（“校车”）首次出现于1908年。School days（“求学时光”）的表达则可以追溯到16世纪90年代。School board（“地方教育委员会”）大约在1836年被提出；而 school district（“学校管理区”）这一概念则出现在1809年，指的是城镇或城市中负责学校管理的区域划分。

在元音前，di- 是一个构词元素，意思是“通过、在不同方向、之间”，有时也仅仅用作强调，表示“彻底、完全”。这个词源于希腊语 dia，意为“通过；贯穿”。它可能与 bi- 同源，并与 duo（意为“二”）相关联，源自原始印欧语词根 *dwo-，本意是“二”或“二倍”。

*terə-是一个原始印欧语词根，意思是“摩擦、旋转”。这个词根衍生出许多与扭曲相关的词汇，也有钻孔、穿刺、剥离谷物外壳等含义，最终与脱粒这一过程联系在一起。

它可能构成以下词汇的一部分或全部：atresia（闭锁症）；attorn（转让）；attorney（律师）；attrition（磨损）；contour（轮廓）；contrite（悔恨的）；detour（绕行）；detriment（损害）；diatribe（抨击）；drill（动词，意为“钻孔”）；lithotripsy（碎石术）；return（返回）；septentrion（北方）；thrash（痛打）；thread（线）；thresh（脱粒）；throw（投掷）；threshold（门槛）；trauma（创伤）；trepan（钻孔器）；tribadism（女性同性恋行为）；tribology（摩擦学）；tribulation（苦难）；trite（陈腐的）；triticale（黑麦小麦杂交种）；triturate（研磨）；trout（鳟鱼）；trypsin（胰蛋白酶）；tryptophan（色氨酸）；turn（转动）。

这个词根也可能是以下词汇的来源：梵语turah（受伤的，受损的）；希腊语teirein（摩擦，磨损）；拉丁语terere（摩擦，脱粒，研磨，磨损），tornus（车床）；古教会斯拉夫语tiro（摩擦）；立陶宛语trinu, trinti（摩擦）；古爱尔兰语tarathar（钻孔器）；威尔士语taraw（打击）。