fragile 的词源

这个词最早出现在14世纪晚期，意指“道德上的软弱”。它源自古法语的 fragilité，意为“虚弱、脆弱”，可以追溯到12世纪。再往前追溯，它来自拉丁语的 fragilitatem（主格为 fragilitas），意思是“脆弱、易碎”。这个词的根源则是 fragilis，意为“易碎的、脆弱的”，而它又源自 frangere，意思是“打破、折断”，这个词的原始印欧语根是 *bhreg-，同样有“打破”的意思。到了15世纪晚期，这个词的含义逐渐演变为“易碎的特性”。

大约在14世纪中期，“道德上脆弱”的意思源自古法语 fraile、frele，意为“虚弱、脆弱、病弱、体弱多病”（12世纪，现代法语为 frêle）。这个词源自拉丁语 fragilis，意为“易碎的”（来自原始印欧语词根 *bhreg-，意为“破裂”）。它是 fragile 的法语化形式。在英语中，“易碎、易毁”的含义出现于14世纪晚期。美国俚语中表示“女性”的名词用法始于1908年；可能受到莎士比亚“Frailty, thy name is woman”（脆弱啊，你的名字是女人）的影响。

这个原始印欧词根的意思是“破裂”或“断裂”。

它可能出现在以下词汇中：anfractuous（曲折的）、Brabant（布拉班特）、bracken（蕨类植物）、brake（名词1，轮子的制动装置）、brake（名词2，一种蕨类植物）、brash（鲁莽的）、breach（破裂、违约）、break（打破、破裂）、breccia（角砾岩）、breeches（短裤）、brioche（奶油面包）、chamfer（倒角）、defray（支付、偿还）、diffraction（衍射）、fractal（分形）、fraction（分数、部分）、fractious（易怒的、好争吵的）、fracture（骨折、断裂）、fragile（易碎的）、fragility（脆弱性）、fragment（碎片）、frail（虚弱的）、frangible（易碎的）、infraction（违法行为）、infringe（侵犯）、irrefragable（不可反驳的）、irrefrangible（不可折射的）、naufragous（易沉没的）、ossifrage（骨鸮）、refract（折射）、refraction（折射现象）、refrain（名词，副歌）、refrangible（可折射的）、sassafras（香樟树）、saxifrage（石生蕨）、suffragan（辅助主教）、suffrage（选举权、投票权）。

它也可能是以下词汇的来源：梵语 (giri)-bhraj（从山中破土而出）、拉丁语 frangere（打碎、折断）、立陶宛语 braškėti（崩裂、破裂）、古爱尔兰语 braigim（放屁）、哥特语 brikan、古英语 brecan（打破、破裂）。