languish 的词源

14世纪中期，作为动词 languish 的现在分词形容词。相关词汇：Languishingly。

1540年代起，指因爱情而产生的“悲伤”；到1590年代，扩展为“疾病”或“心理困扰”，源自动词 languish（意为“衰弱”或“痛苦”）加上名词后缀 -ment。

*slēg-，也写作 *lēg-，是一个原始印欧语词根，意思是“松弛，懒散”。

这个词根可能构成了以下词汇的全部或部分：algolagnia（痛快感欲症）、catalectic（不完全韵律的）、laches（懒散）、languid（无力的）、languish（痛苦挣扎）、lax（松弛的）、lease（租约）、lessor（出租人）、lush（丰盛的）、relax（放松）、release（释放）、relish（喜爱）、slack（松弛的，懈怠的）以及 sleep（睡眠）。

此外，它可能还是以下词汇的来源：希腊语 legein（停止，放弃）、lagnein（渴望）；拉丁语 languere（虚弱，疲惫）、laxus（宽松的，宽敞的）；古教会斯拉夫语 slabu（松弛，虚弱）；立陶宛语 silpnas（虚弱的）。